Показать сообщение отдельно
Старый 28.11.2011, 10:18   #22
stranger246
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от indianka Посмотреть сообщение
stranger246, значит вы будете переводить или как???
Да я возьмусь за перевод. Осталось 6 часов скачивания. Сразу и начну. Пока отложу фильм который уже начал, там похоже будет долгая история. Вот только с рипом не знаю что делать....
Наша GeetaST уже выложила рип со вшитыми английскими субтитрами. Могу и я сделать рип и прошить русские субтитры, после того как их переведу, а перепрошивать субтитры смерти подобно. Сейчас вот занимаюсь Sunehra Sansar 1975,- аналогичный случай, с хардсабами тяжко работать. Пока отложу его...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших