Показать сообщение отдельно
Старый 01.11.2011, 18:20   #19
Nilda
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Название фильма расшифровывается как «Random Access. Version One» - «Случайный доступ. Версия один».

Давайте оставим это название. По смыслу подходит, я фильм глянула с французскими субтитрами, думаю, такое название полностью соответствует сюжету.

nml68,
Название на хинди оставлять нельзя, раз есть перевод субтитров на русский язык.
Ra One.2011.PreDVDRip.XviD.znaemtolk.com - название неправильное.
Пробелы недопустимы, вместо них ставим точку.
.com - тоже лишнее, название релиз-группы - znaemtolk

Переименуй, пож-та, видеофайл, вставив на латинице русское название Случайный доступ. Версия один. Создай новый торрент-файл и загрузи в тему.

Последний раз редактировалось Nilda; 01.11.2011 в 18:23..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
2 пользователя(ей) сказали cпасибо: