nml68, большое спасибо за проделанную работу
!
Название фильма представляет сабой игру слов, так что их точный перевод изменит смысл. Поэтому думаю, что РаВан или Ра.Ван -- подойдет. Хотя, последнее слово за администраторами. А по-русски имя демона звучит Равана с ударением на первый слог.