24/10/11
Фархан берет уроки пенджабского языка у Гульзара
Продюсер - режиссер - актер Фархан Акхтар, играет главную роль в фильме Ракеша Омпракаша "Bhaag Milkha Bhaag", играя которую он должен говорить на чистом пенджабском язык. Чтобы справится с языком, он берет уроки у лирика Гульзара.
Фильм основан на жизни легендарного атлета Милкхи Сингха и согласно источнику по сценарию его герой должен говорить с пенджабским акцентом.
"В фильме, Фархан должен говорить на пенджабском акценте и он хочет удостовериться, что он делает это идеально. Гульзар сам из Пенджаба, так что Фархан решил учить язык у него. Ракеш Мехра очень рад желанием Фархана выучить язык," - добавляет источник.
Ранее, Фархан брал уроки языка урду у своего отца и поэта Джаведа Акхтара. Это - его первый фильм вне своего продюсерского дома.
* по материалам
filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)