21/10/11
"Название "Rockstar" может сработать против фильма" , - Ранбир Капур
Болливудский актер Ранбир Капур говорит, что название его наступающего фильма "Рок звезда / Rockstar" может предполагать, что это - история безобразного молодого юноши, но это - не так.
"Название "Rockstar" может сработать против нас, потому что, когда люди слышат "Рок звезда", они думают, что фильм будет о парне, который носит кожаный жакет, ломает гитары, создает беспорядки на сцене. Фактически же фильм - о герое у которого что - то происходит в жизни и он рассказывает об этом через свои песни, " говорит Ранбир.
Ранбир специально для фильма научился играть на гитаре.
"Я понятия не имел, как играть на гитаре и я не умел петь. Но так как герой - музыкант, я чувствовал, что было важно изучить игру на гитаре, потому что, когда я буду выступать на сцене перед большим количеством зрителей, они поймут подвох, если я не буду уметь делать это, " сказал он.
* по материалам
www.santabanta.com (автор перевода - Rulka,
www.khushi.borda.ru)