18/10/11
Лавры победителя Вивека Обероя с "Watch Indian Circus"
Рам Гопал Варма с теплотой относится к фамилии Нагре (Nagre). Герой Амитабха Баччана в фильме "По стопам отца / Sarkar" (2005) и его продолжении "Саркар Радж / Sarkar Raj" (2008) носил эту фамилию. В некоторых других фильмах Рама Гопала также присутствует эта фамилия, будь то главные или незначительные герои.
Варма использовал эту фамилию впервые для своего главного героя в фильме 2002 года "Расплата за все / Company", где Вивек Оберой исполнил роль Чандраканта Нагре, под псевдонимом Чанду, который становится самым близким союзником Малика Бхая, превращающегося в жестокого делового конкурента.
После "Расплата за все / Company", "Анатомия любви / Saathiya" (2002), "Найти в себе силы / Dum" (2003), "Глаз тигра / Kaal" (2005) и "На перекрестке судеб / Yuva" (2004), карьера Вивека выглядела многообещающей, но тогда он начал терять свое положение по кассовым сборам. Вивек был определенно за рамками серебряного экрана, он продолжал выпускать один или два фильма в год, но в гонке за первое место не участвовал.
Последние два его фильма "Принц / Prince" (2010) и "История крови / Rakht Charitra" (2010) - преуспели, но они также не сумели сыграть в пользу Вивека как главного героя, которого не стоит избегать в ближайшем будущем.
Кажется, что Вивек стал более спокойным и более сконцентрированным человеком после вступления в брак, и это видно по его интервью и ролям, которые он делает.
Даже, когда Вивек имел обыкновение попадать в новости в большей степени из - за споров, нежели из - за своих фильмов, сейчас он любил говорить об альтернативном кино.
Вероятно все эти причины побудили Вивека Обероя спродюсировать фильм.
Его первый фильм в качестве продюсера называется "Watch Indian Circus", который рассказывает о бедной индийской семье, желающей сводить своих детей в цирк, но жестокая реальность усложняет выполнение этого желания.
Фильм Вивека был показан на недавно проведенном 16-ом Международном Кино Фестивале в Бусане , где фильм получил положительные отзывы.
Снятый режиссером Махешем Хадавале, фильм имеет дело с комическими ситуациями, возникающими из-за экономических различий.
Компания "Aamir Khan Productions" выпустила фильм "Peepli Live", который отображал проблему жителей деревни, но это - редкий пример.
Любая из главных кино студий Болливуда не стала бы продюсировать историю, имеющую дело с экономическим положением. Те, кто выпускал фильмы о бедности, сумели снять фильмы с историей о том, как бедный стал очень богатым.
Поэтому, когда главные актеры даже не думают играть роли, которые являются коммерчески не успешными, решение Вивека покровительствовать фильму о реальной и сельской Индии - достойно похвалы.
* по материалам
ibnlive.in.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Добавлено через 32 минуты
кадр из х.ф. "Watch Indian Circus"
19/10/11
Вивек Оберой - победа фильма !
"Сегодня совершенно особый день для всех нас, для "Sundial Pictures", - написал несколько дней назад на твиттере Вивек Оберой. "Несколько недель назад, когда нам сообщили, что наш первый фильм "Dekh Indian Circus" ("Watch Indian Circus"), в котором Вивек впервые выступил как продюсер был отобран для участие в 16-ом Международном Кино Фестивале в Бусане, мы были просто счастливы. Мы были счастливы иметь честь конкурировать на такой престижной мировой платформе.
Никогда в наших самых сумасшедших мечтах, мы и не предполагали, что наш первый фильм, эта небольшая мечта, о чем все мы мечтали вместе, в конечном итоге получит награду в номинации "Лучший фильм". И мы видели, как корейские и международные зрители, все вместе в одном зале, смотрят наш фильм, этот смех, крик и искорки надежды в их глазах, улыбки на их лицах , были самыми впечатляющими для нашей команды. Мы узнали здесь, что эмоции действительно универсальны, и язык - только эпизод...., улыбка - всего лишь улыбка...., это главное- будь то в Индии, Корее или Америке...
Фильм получил еще один приз (как написали сегодня газеты) «приз зрительских симпатий как лучший фильм". Ни один другой индийский фильм не завоевывал награду на подобных престижных кинофестивалях, получившей название "Канны Азии" / "Cannes Of Asia'. Фильм-победитель обошел всех, оставив позади 307 представленных фильмов, представляющих 70 стран мира.
Сегодня я переполнен благодарностью к Всевышнему за наш успех, с которым он благословил нас, и я переполнен гордостью за нашу команду в Sundial Pictures!
Начиная с Chirag, Mahaveer и Shikha- все они мои партнеры моя сила, и брат Анил, чья поддержка была жизненно важна, Pinaki, Sonal, Сид и все включая наших поденщиков, курьеров, водителей и уборщиков...., мы - все часть очень счастливой и гордой семьи Sundial Pictures сегодня!
Фильм рассказывает о бедной семейной паре, которые мечтают в один прекрасный день позволить себе (материально) взять своих детей в цирк. (о котором дети мечтают). И все перепетии, связанные с этим. Фильм очень эмоциональный. Он показывает жизнь части бедных людей Индии, для которых пойти в цирк- это несбывшаяся мечта.
Этот фильм показывают совсем иное "кино" и отличается от всех представленных картин современного мира. (делающих акцент на коррупцию, ксенофобию и т.д) это просто фильм о человеческих чувствах и эмоциях.
После выхода людей из переполненного зала, на глазах у всех стояли слезы.
* по материалам
www.indiatv.ru (автор перевода - амага)