Показать сообщение отдельно
Старый 13.10.2011, 11:32   #79
марик
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
марик, согласна, также слово "Chammak" считается и как искра так что много смысла в "Chammak Challo"
Что я и пыталась сказать. Вариантов много. Но точно не "девушка в браслетах"!
Вообще не понятно, откуда взялся этот перевод. Красиво звучит наверное
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием