07/10/11
Фардин Кхан вздохнул с облегчением и благодарен суду за вердикт
Болливудский актер Фардин Кхан и его семья глубоко благодарны суду за решение, принятое по его делу о попытке купить кокаин. Напомним, у него нашли более 2 г наркотика, за что полагается максимальное наказание – 10 лет заключения.
Высказываясь осторожно, Фардин заметил: «Я безусловно верил в нашу юридическую систему, и вердикт суда доказывает, что моя вера была не зря. Я и моя семья переживаем сейчас тяжелые времена. Эта передышка в моем деле наступила после 10 лет напряжения».
Судебный вердикт, вынесенный во вторник, стал настоящим облегчением. Статья, по которой его обвиняли, сейчас допускает максимальное наказание до 6 месяцев заключения или штраф в 10,000 рупий или то и другое вместе.
«Меня обвинили всего лишь в попытке купить кокаин. Обвинения во владении кокаином сняты, - сказал актер. – Это детский шажок... ну ладно, огромный шаг в моем судебном деле. Но я знаю, что борьба еще не окончена. Но факт есть факт: теперь расследование ведется лишь по факту владения 1 г наркотика, и это вселяет в меня надежду», - говорит Фардин.
А это подразумевает наказание, аналогичное наказанию за попытку приобрести наркотик. Фардин признает, что это нелегкие для него времена. «Моя жена борется вместе со мной. И если сегодня наш уважаемый суд дал мне такую отсрочку, то она не менее счастлива, чем я. Но мы оба знаем, что борьба еще не окончена», - добавил актер.
Но Фардин недоволен неверной информацией, которую пресса распространяет по его делу. «Часть прессы написала, что вердикт по моему делу будет вынесен 2 ноября. Это неверно. Расследование еще только начинается. Потребовалось 10 лет, чтобы было сформулировано обвинение. Я надеюсь на быстрое расследование и вердикт», - говорит Фардин.
Прожитые года были серьезным стрессом для Фардина: во-первых, кокаиновый скандал, во-вторых, смерть отца, Фероза Кхана. Его карьера серьезно пострадала, а движение в великолепном продюсерском доме отца F.K. International приостановилось. Актер признает: «Мне надо было привести домашние дела в порядок. Я должен был выполнить много обязательств как сын и как муж. Но теперь, я думаю, я наконец-то все доведу до конца. Скоро мы объявим о съемках пары фильмов, и римейк папиного самого известного фильма Qurbani – один из них». В новом Qurbani, как ожидается, будут задействованы: Фардин – в роли, сыгранной отцом, и Санджай Датт – в роли, сыгранной Амджадом Кханом.
* по материалам IANS (автор перевода -
www.priyaclub.ru)