Цитата:
Сообщение от admin
egureko,
там сабов ~400, а должно быть 2000.
перевод будет очень поверхностным. испортите себе впечатление.
|
Так в том-то все и дело, более половина текста не записана в субтитры.
Хотя субтитры взяты именно из этой раздачи. А в хинди я , действительно очень плох
В принципе , они разговаривают(произносят) много английских слов, и общий смысл понятен.
Особенно веселая сцена , когда в начале телохранитель и бандит сели на шпагат
Тот, кто писал сабы, намеренно их недописал) Попробуем с тем,что есть.