Теперь, у 'Mausam' проблема с ЖД
19.09.11
Железнодорожное Министерство возражает против сцены в
'Mausam'. Едва улеглась пыль от споров с ВВС Индии, возражавших против некоторых сцен в фильме, теперь возникла проблема с Индийскими железными дорогами.
Министерство, по сообщениям, возражает против сцены, Шахид Капур переезжает на скорости через железнодорожные пути перед приближающимся поездом, так как эта сцена может оказать плохое влияние на молодежь, и может стимулировать ее на такие опасные действия.
Будучи обеспокоены увеличением трагедий, связанных с таким проездом и унесших более 130 жизней, Железные дороги решили поднять вопрос с создателями фильма,и просят написать оговорку, что они не одобряют такие опасные действия, и они их не должны повторять.
«Сцена опасная, и что в ней участвует Шахид Капур, который популярен среди молодежи, вдвойне опасна», - сказал высопоставленный чиновник министерства, добавляя, что письмо в съемочную группу направят в ближайшее время.
Рекламный ролик с этой сценой в настоящее время показывают по ТВ. 'Mausam', снятый Панкраджем Капуром, и с Шахидом Капуром и Сонам Капур в главных ролях, намереваются выпустить на экраны в эту пятницу 23 сентября.
http://www.apunkachoice.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)