Показать сообщение отдельно
Старый 23.08.2011, 00:11   #3
asalia
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Шахид: "Mausam 'является метафорой для разных эмоций"

22 August 2011
В день премьеры прокатной верии Mausam,его фильма домашнего производства, Шахид Капур был в прекрасной форме, писал журналист из Мумбаи.

"Я счастлив, что мы начали продвижение фильма, и будем некоторое время этим заниматься," сказал Капур. "Я отдал полтора года своей жизни Mausam, а мой папа три. Так что это - фильм, являющийся чем-то совершенно особым и близким моему сердцу. Самоя ценное в нём-его незаурядность и необычность."
Развивая далее свою мысль о производстве своего дома Шахид сказал: «Слоган фильма гласит: 'Mausam' …….сезоны любви"
Термин mausam является метафорой для всех различных эмоций, которые используются в фильме. USP Mausam - то, что фильм – становление характера. Начиная с романтической невинности в Пенджабе,и продвигясь дальше к зрелости,являющейся нам в виде пилота военно-воздушных сил и двигающейся дальше. В основном это – десятилетнее путешествие характера."

Шахид добавляет многозначительно : "Мы показали основы и части фильма промышленным людям, и реакции были очень обнадеживающими и положительными. Теперь, когда фильм – завершен,я чувствую, что публика будет полностью в настроении, чтобы насладиться "Mausam ."

Насладитесь и вы теми сезонными ароматами …..которые наступят 16 сентября 2011.

источник:movietalkies.com
перевод: asalia для bwtorrents.ru

Последний раз редактировалось Minada; 05.04.2013 в 12:16..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших