Показать сообщение отдельно
Старый 24.07.2011, 23:03   #1
stranger246
Переводчик
О пользователе
Dvdrip Нелегкая судьба (Любовь актрисы) / Aas Paas / Дж. Ом Пракаш / 1981 / DVDRip

Нелегкая судьба / Aas Paas



Год выпуска: 1981
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:39:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Английские
Перевод субтитров: stranger246

Режиссер: Дж. Ом Пракаш

В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Прем Чопра, Надира, Ом Пракаш, Нирупа Рой, Аруна Ирани, Говардан Асрани, Раджендра Нахт, Индрани Мукхерджи

Описание: Сима, привлекательная и популярная актриса, влюблена в Аруна, наследовавшего богатое имение. Однако она убита горем, когда узнает, что Арун, так любивший летать, разбился в авиакатастрофе. С того момента неудачи словно преследуют Симу: отец покидает ее, она лишается работы в театре, нужда вынуждает ее определить младшего брата в общежитие. Она остается одна, без какой-либо определенности в будущем. Симу насилуют, она вынуждена работать в дешевых ночных барах. И вдруг, словно как подарок судьбы, она встречает Аруна. Сможет ли она, наконец, обрести любовь и счастье или судьба вновь готовит ей неприятности?

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 768x576 pixel
Частота кадра: 23.97 fps
Видео битрейт: 2412 kbps

Аудио кодек #1 (русский): MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Аудио кодек #2 (хинди): MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа:
Риппер: stranger246
Рип сделан с DVD5 4.30 Гб

DVDRip 2.06 Гб с проф. переводом
DVD5 c проф. переводом
DVD9 без перевода

Скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Nelegkaya.Sudba.1981.DVDRip.XviD.BwTorrents.torrent (15.3 Кб, 133 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 01.01.2013 в 11:51.. Причина: добавлена ссылка на альтернативную раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
44 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: stranger246
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время