Каджол учит Аджая разговаривать на маратхи
16 July, 2011
Аджай Девган обратился за помощью к свой наполовину махараштра жене, актрисе Каджол, когда от него потребовалось свободно говорить на языке маратхи для его роли в фильме производства Reliance Entertainment’s ‘Singham’.
У Аджая , который играет сурового старшего инспектора Баджрао Сингхама в боевике, есть несколько сцен , где он должен говорить на маратхи, и он хочет делать это идеально.
Каджол , чья мать махараштра (из штата Махараштра), хорошо владеет языком, была больше чем в восторге помочь своему мужу. Она научила Аджая , как правильно произносить некоторые слова, и он справился с акцентом за несколько минут.
‘Singham’ который выходит 22 июля, срежиссирован Рохитом Шетти. Это римейк тамильського фильма “ Singham”
Первоисточник
http://www.filmicafe.com/news20050.html
Перевод – Irinka Ugriniak для группы
http://vkontakte.ru/club17338222