Цитата:
Сообщение от GeetaST
Описание: Отсутствует
|
- действительно, не нашлось. М.б. потому, что фильм этот не стал кассовым хитом – он весьма серьезный, с уклоном в социальность и триллер.
Но можно было бы, например, так:
"Свадьба в богатом доме неожиданно прерывается появлением нищенки, которая на одно лицо с хозяйкой дома."
Или, если попространнее:
Открыть содержимое
...Я в последнее время подсела смотреть хинди-фильмы без перевода – такое странное ощущение, что вот-вот – и понятно. Язык на диво ласкает слух, а про что речь в фильме, ясно и без слов. Но не всегда. И этот фильм – из таких. К нему бы - если не перевод, то хотя бы пересказ содержания - "либретто", как в опере. Вот если б кто-то из знающих хинди его посмотрел - да поделился бы впечатлением...
GeetaST - спасибо большое! - за интересный кин и возможность пополнить коллекцию совместных Хемы-Дхаровых фильмов
