SRK говорит "нет" на предложение Голливуда
Мумбаи, 10 июня 2011
Часто говорят, что Болливуд все больше дает о себе знать на мировой кино арене. Поэтому последующие сочетания талантов не могут быть исключены из будущих проектов. В этом случае, может ли Шах Рукх Кхан оказаться в стороне? Более того, когда он ручается, что местные визуальные эффекты в его фильме о супергерое RA.One идут наравне с международными стандартами.
Было не удивительно читать статьи/слухи о том, что голливудский продюсер стремится видеть Шах Рукха на кастинге для своего следующего фильма. Дункан Кенворт, создатель таких хитов, как "Реальная любовь" (2003) (люблю!) и "Четыре свадьбы и одни похороны" (1994) (надоел), во время недавнего интервью с HT Café сказал, что хочет сделать римейк фильма "Моя прекрасная леди" (1964) мюзиклом с ШРК (мне уже страшно).
Кенворт, который также был председателем BAFTA до 2006 года, говорит, что первоначально он думал о кастинге актеров Болливуда, как об армии офицеров Шахрукх Кхана/об армии сотрудников ШРК (выбирайте, что вам больше нравится). "Тогда я думал, что я должен сделать фильм в двух версиях, одна с Колином Фертом, а другая с Шах Рукхом", сказал он. "Я хотел бы видеть на экране пару Кира Найтли и Шах Рукха (НАЙН!!!!!!НИХТ!НОУ!НЕТ!НО!НА ХРЕНА НАМ СЕЛЁДКА ГУБАТАЯ В КАДРЕ С МАСИКОМ?). Я думаю, что они создадут на экране прекрасный тандем".
Интересно, что британский продюсер не впервые планирует фильм с актером-продюсером ШРК. Он вспоминает, что этот вопрос впервые поднимался на вилле NRI промышленника Лакшми Миттала в Лондоне пару лет назад. "Это было вскоре после того, как Яш Чопра был удостоен BAFTA", отметил он. "Тогда Лакшми представил мне Шах Рукха, и во время нашей первой беседы мы говорили о совместном создании фильма. Но мы занялись каждый своими фильмами".
Однако, что касается концепции Кенворта, Шах Рукх отклонил факт того, что он осведомлён об этом. Предполагается, что в будущем он встретится с британским продюсером во время своего следующего визита в Лондон. Актер-режиссер пошутил: "Я больше не могу продолжать сниматься в фильмах, где у меня нет главной роли. Я хочу быть прекрасной дамой. Это будет весьма необычно для меня". Интересно, что Кенворт скажет на это.
Перевод Jane для srkgalaxy
источник
http://www.hindustantimes.com/SRK-say....40.aspx