07/06/11
Трейлер фильма "Murder 2" слишком сексуальный
Фильм "Murder 2" продюсера Махеша Бхатта и режиссера Мохита Сури собирается быть слишком горячем и сексуальным. Фильм содержит много любовных сцен и трейлер - тому доказательство. Чтобы сделать фильм для более широкой аудитории, создатели решили переснять песню "Haale Dil" с Эмраном Хашми и Жаклин Фернандез.
Источник сообщил, "Haale Dil" пришлось переделывать, поскольку оригинальная версия была слишком сексуальна. Песня вызвала беспокойство у цензоров."
Сам Махеш Бхатт согласился, что в песню были внесены некоторые изменения, чтобы они смогли получить ''цензурное свидетельство". Он сказал, "Мы не переснимали песню полностью, но да, некоторые сцены были изменены, имея в виду нормы цензурной комиссии. Цензор видел фильм и мы получим свидетельство без всякого монтажа и удаления сцен."
Режиссер Мохит Сури сказал, что, хотя песня подверглась некоторым изменениям, но все же она осталась такой же сексуальной, как и оригинал.
* по материалам
www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)