Антенна не item number, я одет!
21.05.11
Было много гула относительно одного особого номера Always Kabhi Kabhi, который показывает
Шакрукха Кхана в видео, но вопреки сообщениям СМИ, Антенна не item песня. Суперзвезда-продюсер верит, однако, что он может составить некоторую конкуренцию Катрине Кэйф с другим уникальным треком.
В недавнем запуске музыкального альбома Always Kabhi Kabhi актер пошутил, "Антенна не item песня, потому что я в ней одет. Это могло бы измениться перед выпуском фильма. Бхушен (Кумар) просил меня сделать песню в бикини. Вместо "Молодая Шила" ее назовут "Шахрукх средних лет" , и Pritam напишет текст."
На более серьезной ноте Шакрукх пояснил, "Чтобы быть честным, это не совсем item number (девочки, кратко это выражение не перевести, так как это нечто видеоклипа с полуголыми актерами и актрисами, так что будем писать без перевода). Песня идет в начале фильма. Я не знаю, каков item number, но я полагаю, что наш номер -это песня, которая сообщает то, о чем фильм. Это - очень бодрый номер. Родители и учителя часто не в состоянии уловить сигналы, которые молодежь посылает и быть с ними на одной длине волны. Это - то, что показывает песня, но ,конечно, это коммерческий, счастливый номер."
Отвечая на вопрос, почему он не привлекал ни одну из ведущих актрис B'town для Антенны, Хан ответил, "У нас есть две прекрасные героини, зачем нам просить других актрис танцевать в нашем фильме?"
Ну, мы вполне уверены, что видели Жизель и Зоа улыбающимися на заднем плане, когда ШРК сделал это заявление.
http://filmicafe.com
перевод Svetlana961 (SRKGalaxy)