veronika83, спасибо за такую изюминку.
Но так как у ф-ма есть русское название, надо переименовать папку с видео-файлами.
Переименуйте папку, используя название на русском языке латинскими буквами. Создайте с папки новый торрент-файл и перезагрузите его, предварительно удалив старый.