Торрент трекер BwTorrents.Ru - Показать сообщение отдельно

~~syvachyk~~ · 10.05.2011, 18:04

10 мая 2011 г.

Интервью с Саифом Али Кханом

Саиф Али Кхан пройдется по красной ковровой дорожке на кинофестивале в Каннах, любезно приняв приглашение от партнера этого фестиваля- крупной торговой марки "Chivas Regal". Актер согласился дать подробное интервью.

Вам, наверное, приятно будет пройтись по красной дорожке в Каннах...

Видите ли, это, прежде всего, продолжение моего сотрудничества с "Chivas". Конечно, очень приятно поучаствовать в Каннском кинофестивале, ведь там будет много всемирно известных знаменитостей. Очень хорошо стать частью всего этого. Кроме того, это отличная возможность представить мою страну на таком уровне и сделать в этом плане все, что в моих силах. Но я думаю, что главная функция Канн - представлять на всеобщее обозрение иностранные фильмы. Я надеюсь, в один прекрасный день мы сможем составить там достойную конкуренцию своими фильмами . Думаю, это будет реальностью.

Почему вы считаете, что пока у индийских фильмов нет будущего в Каннах?

Много фильмов, в которых я снимался и снимаюсь, не смогли бы составить конкуренцию на таком кинофестивале как Каннский. Мы снимаем фильмы прежде всего для индийской аудитории , мы снимаем коммерческое кино, которое принципиально отличается от тех фильмов, которые представляют они (Канны). Однако, с другой стороны (это невозможно предугадать), в дальнейшем, возможно, фильм наподобие "AGENT VINOD", который является настоящим коммерческим индийским фильмом, возможно, был бы там представлен. Я думаю, что этот вопрос должно решать жюри . Но сейчас, мне кажется, что они отдают предпочтение несколько иным фильмам, отличным от тех, которые мы сейчас снимаем .

Если бы у Вас была возможность, какие из своих фильмов Вы бы взяли в Канны?

Трудно сказать. Но думаю, фильм, который я взял бы с собой на любой кинофестиваль- это "BEING CYRUS"… и "OMKARA". Фактически, если бы была возможность, я взял бы "OMKARA" в Канны, потому что иногда самую исключительную вещь, которую ты можешь сделать- это не заговорить на английском языке, а снять что-то типично индийское. Фактически, таковым является Шекспир (фильм, снятый по мотивам "Отелло" В. Шекспира). Таким образом, Запад будет иметь представление о нашей истории.

Из Болливуда мы увидим в Каннах в основном актрис. Вы- единственный мужчина Болливуда, который пройдется по Красной дорожке. Что Вы чувствуете?

Да, я - единственный мужчина Болливуда, который пройдется по ней. Возможно это потому, что в этом году не так много индийских актрис будет там. Однако там будет много мужчин со всего мира.

В какой одежде Вы планируете появиться на в красной дорожке?

Это строгий стиль, черный смокинг. И в 2012 году, когда вы будете одевать смокинг, не забудьте поблагодарить Тома Форда.

Вы хотели бы снять голливудский фильм?

И да, и нет. Сегодня как как никогда раньше, индийские актеры начали сниматься в американских фильмах. Голливуд - огромная киноиндустрия, которая имеет очень много талантливых режиссеров. Конечно, было бы интересно снять такое кино. Но, честно вам скажу, меня вполне устраивает моя работа в Индии.

Сегодня большинство болливудских актеров пробуют себя в т.н. фильмах о суперменах. Как Вы к этому относитесь?

Мне бы очень хотелось снять такой фильм. Я люблю такие фильмы, и я вырос на таких комиксах. Но это должна быть подходящая роль, толковый сценарий. Собственно говоря, "Agent Vinod" тоже своего рода "супермен", но и в то же время человек.

Последнее время Вы пресекаете любые разговоры о Карине Капур и ваших отношениях. Почему?

Я не хочу затыкать людям рот, поскольку их внимание всегда будет заострено на наших личных жизнях. Поскольку я уважаю это...,но также уважаю и свою личную жизнь, я пробую сосредоточиться исключительно на своей работе, и держу людей на определенной дистанции от своей личной жизни по мере возможности. Иногда это помогает, потому что появляется больше возможностей говорить о других более профессиональных вещах.

Мы не будем говорить о Карине. Но когда самый завидный холостяк Болливуда вступит в брак?

Я далеко не самый завидный холостяк в Болливуде. Что касается планов о браке, мы продолжаем планировать (смеется)

Источник: http://saifalikhanonline.wordpress.com
Перевод: mila710

10.05.2011, 18:04	#53
~~syvachyk~~ Неактивен Инфо	10 мая 2011 г. Интервью с Саифом Али Кханом Саиф Али Кхан пройдется по красной ковровой дорожке на кинофестивале в Каннах, любезно приняв приглашение от партнера этого фестиваля- крупной торговой марки "Chivas Regal". Актер согласился дать подробное интервью. Вам, наверное, приятно будет пройтись по красной дорожке в Каннах... Видите ли, это, прежде всего, продолжение моего сотрудничества с "Chivas". Конечно, очень приятно поучаствовать в Каннском кинофестивале, ведь там будет много всемирно известных знаменитостей. Очень хорошо стать частью всего этого. Кроме того, это отличная возможность представить мою страну на таком уровне и сделать в этом плане все, что в моих силах. Но я думаю, что главная функция Канн - представлять на всеобщее обозрение иностранные фильмы. Я надеюсь, в один прекрасный день мы сможем составить там достойную конкуренцию своими фильмами . Думаю, это будет реальностью. Почему вы считаете, что пока у индийских фильмов нет будущего в Каннах? Много фильмов, в которых я снимался и снимаюсь, не смогли бы составить конкуренцию на таком кинофестивале как Каннский. Мы снимаем фильмы прежде всего для индийской аудитории , мы снимаем коммерческое кино, которое принципиально отличается от тех фильмов, которые представляют они (Канны). Однако, с другой стороны (это невозможно предугадать), в дальнейшем, возможно, фильм наподобие "AGENT VINOD", который является настоящим коммерческим индийским фильмом, возможно, был бы там представлен. Я думаю, что этот вопрос должно решать жюри . Но сейчас, мне кажется, что они отдают предпочтение несколько иным фильмам, отличным от тех, которые мы сейчас снимаем . Если бы у Вас была возможность, какие из своих фильмов Вы бы взяли в Канны? Трудно сказать. Но думаю, фильм, который я взял бы с собой на любой кинофестиваль- это "BEING CYRUS"… и "OMKARA". Фактически, если бы была возможность, я взял бы "OMKARA" в Канны, потому что иногда самую исключительную вещь, которую ты можешь сделать- это не заговорить на английском языке, а снять что-то типично индийское. Фактически, таковым является Шекспир (фильм, снятый по мотивам "Отелло" В. Шекспира). Таким образом, Запад будет иметь представление о нашей истории. Из Болливуда мы увидим в Каннах в основном актрис. Вы- единственный мужчина Болливуда, который пройдется по Красной дорожке. Что Вы чувствуете? Да, я - единственный мужчина Болливуда, который пройдется по ней. Возможно это потому, что в этом году не так много индийских актрис будет там. Однако там будет много мужчин со всего мира. В какой одежде Вы планируете появиться на в красной дорожке? Это строгий стиль, черный смокинг. И в 2012 году, когда вы будете одевать смокинг, не забудьте поблагодарить Тома Форда. Вы хотели бы снять голливудский фильм? И да, и нет. Сегодня как как никогда раньше, индийские актеры начали сниматься в американских фильмах. Голливуд - огромная киноиндустрия, которая имеет очень много талантливых режиссеров. Конечно, было бы интересно снять такое кино. Но, честно вам скажу, меня вполне устраивает моя работа в Индии. Сегодня большинство болливудских актеров пробуют себя в т.н. фильмах о суперменах. Как Вы к этому относитесь? Мне бы очень хотелось снять такой фильм. Я люблю такие фильмы, и я вырос на таких комиксах. Но это должна быть подходящая роль, толковый сценарий. Собственно говоря, "Agent Vinod" тоже своего рода "супермен", но и в то же время человек. Последнее время Вы пресекаете любые разговоры о Карине Капур и ваших отношениях. Почему? Я не хочу затыкать людям рот, поскольку их внимание всегда будет заострено на наших личных жизнях. Поскольку я уважаю это...,но также уважаю и свою личную жизнь, я пробую сосредоточиться исключительно на своей работе, и держу людей на определенной дистанции от своей личной жизни по мере возможности. Иногда это помогает, потому что появляется больше возможностей говорить о других более профессиональных вещах. Мы не будем говорить о Карине. Но когда самый завидный холостяк Болливуда вступит в брак? Я далеко не самый завидный холостяк в Болливуде. Что касается планов о браке, мы продолжаем планировать (смеется) Источник: http://saifalikhanonline.wordpress.com Перевод: mila710 Последний раз редактировалось syvachyk; 10.05.2011 в 18:56..