Фильм супер! я посмотрела как говорится "на одном дыхании". 2,5 часа пролетели незаметно. Один из тех фильмов когда чувствуешь себя не зрителем, а свидетелем происходящей реальности. Актеры молодцы!
А что касается озвучки, согласна с высказываниями, что она не особо радует. Озвучивают нудно, бубнят себе под нос и эмоции не передают почти. Буду ждать с простой озвучкой (без дубляжа), а то как то уже не могу без речей на хинди и завораживающих голосов актеров...ну а пока с сабами буду смотреть...
Перевод от
ZEE ТВ намного уступает одноголосным переводам от
Сани Белого и
Zames, они хоть не считаются профессионалами, но я думаю они гораздо профессиональнее переводят фильмы!!!
Наши РУЛЯТ!
А еще учитывая что нашли женский голос (
Рапунцель), то некоторые могут подвинуться
