29/03/11
Джухи расстроена авиалинией, повредившей ее танпуру
Болливудская актриса Джухи Чавла была разочарованна, когда ей запретили пронести свою танпуру в качестве багажа на борт самолета, летящего из Сиднея в Мельбурн.
Актриса, которая находиться в Австралии, чтобы представить свой предстоящий фильм выпуск "I Am", берут уроки игры на этом инструменте и весьма предана этому занятию. Поэтому, она хотела сохранить в безопасности свой инструмент, но авиалиния настояла на маркировке багажа "хрупкое" и хранение его с остальной частью багажа, сообщил источник, не называя авиалинию.
Джухи согласилась, но была расстроена, найдя большое отверстие в инструменте после полета.
"Джухи очень трепетно относится с танпуре и была очень расстроена, увидев, что он - сломан. Однако, она вынесла это стойко и продолжила рекламную кампанию фильма," добавляет источник.
Фильм "I Am" выходит в Индии 22 апреля.
Примечание: Танпура (танбура, тамбура) - индийская лютня. Используется в классической и фольклорной музыке в качестве фонового или ритмического инструмента.
* по материалам
filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)