Не властна над любовью власть / Aaj Aur Kal
Год выпуска: 1963
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:24:14
Язык: Хинди
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Васант Джоглекар
В ролях: Сунил Датт, Нанда, Радж Кумар, Тануджа, Ашок Кумар, Девен Верма, Агха, Дхумал, Судеш Кумар, Рохит, Кусум Дешпанде, Лалбахудур, Равикант, Раджкумар, Ума Кхосла
Описание: Балбир Синх - король Химматпура. Его дворец является предметом зависти многих. Но внутри самого дворца атмосфера подавляющая. Его старшая дочь Хемлата - инвалид, а младшая - Ашалата - бунтарка, постоянно нарушающая правила, установленные отцом. Но с появлением в доме молодого доктора Санджая все меняется. Многие очарованы его молодостью и энергией. Очень скоро между Хемлатой и доктором Санджаем вспыхивает любовь, что вызывает крайнее недовольство со стороны короля.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 672x464 pixel
Частота кадра: 29.97 6fps
Видео битрейт: 991 kbps
Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Аудио кодек (хинди): МР3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps
Релиз-группа: 
и
Сведение звука: Nilda
Большое спасибо Th4k за поиск фильма и помощь в работе со звуком.
Дополнительная информация
DVDRip без перевода найден в сети.
На него наложена русская звуковая дорожка с телезаписи канала Домашний.
В песнях есть звуковой перевод.
Семпл 1
Семпл 2
Саундтрек МР3
Просьба не выкладывать релиз на других ресурсах!
Скриншоты
Еще скриншоты