Переиграть судьбу (Снова вместе) / Action Replayy
-= Супер-премьера с проф. переводом! =-
Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, комедия
Язык: Хинди
Продолжительность: 02:09:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Red Media
Русские субтитры: Нет
Прочие субтитры: Английские
Режиссер: Випул Шах / Vipul Amrutlal Shah
В ролях: Айшварья Рай, Акшай Кумар, Неха Дхупия, Адитья Рой Капур, Рандхир Капур, Киррон Кхер, Ом Пури, Раджпал Ядав, Алок Кумар
Описание: Банти любит свою девушку Таню, но готов сбежать за тридевять земель, как только она упоминает о браке. Его фобия насчет женитьбы связана с браком его родителей, доверху наполненным скандалами. Но теперь Банти приперт к стенке. Дедушка Тани, профессор Энтони Гонсалвес, поставил ему ультиматум либо он женится на Тане, либо больше не увидит ее. Банти знает, что если он быстро не решится , его мечты о долгой и счастливой жизни с Таней так и останутся мечтами...
- спасибо Викуле за предоставленную исходную звуковую дорожку с лицухи R5;
- дорожка с этого самого DVD9 R5 оказалась "пустышкой". То есть 5 каналов из 6 - абсолютно пустые. Вот скриншот;
- пришлось проделать адскую (в хорошем смысле) работу под названием "выдергиваем чистые голоса переводчиков из того что имеем";
- операция была произведена идеально и без помарок, врач в лице меня остался доволен;
- дальше все просто: накладываем наши русские голоса на центральный канал хинди дорожки;
- в итоге получаем русский DTS звук. Лепота! =)
Качество: BDRip
Источник: Blu-Ray Disk @ 50 Gib
Формат: MKV
Видео кодек: X264
Размер кадра: 1920х864 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 7262 kbps
Аудио кодек (русский): DTS
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 1536 kbps
Аудио кодек (хинди): DTS
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 1536 kbps
Релиз группы: 
Риппер: MikeKhan (DDR)
Сборка, сведение звука: The_Mummy
Альтернативные раздачи
Сэмпл / Sample
Скриншоты: