Я сейчас перевожу старые интервью. Начала перевод интервью Каджол из журнала Filmfare за январь 1995 года - самое начало их романа с Аджаем. Интервью огромное, переводить буду долго, но пока - вот, интересный кусочек:
Мои слова!
Синий:
Небо, свобода, облака
Красный:
Туман, гнев
Белый:
Ангелы, небеса
Женщина:
Мать
Мужчина:
Тело
Девушка:
Оборки и поклоны
Парень:
Маленький голубой мальчик
Любовь:
Огромное сердце
Ненависть:
Шипы
Гнев:
Вулкан
Экстаз:
Ах, ох
Муки:
Ай, ой
Роман:
Свечи, лодка, большая луна
Секс:
Естественная часть жизни
Брак:
церкви, свечи
Свобода:
Опять небо, птица
Страх:
Тараканы
Трусость:
письма дорогого Джона
Страсть:
Гром, молния, шторм
Каран:
Мой друг Каран
Arjun:
Махабхарата
Ajay Devgan:
великий парень