Цитата:
Сообщение от akahea
Может, дать ссылку на субтитры? Если это еще интересно.
|
verafisher2007 написала мне, что она конвертировала сабы из
idx/sub в
srt, но 2/3 субтитров получились битые настолько, что их придется вручную перенабирать вначале на английском, а затем уже переводить. Я тоже разок так мучилась, это заняло много времени. Можно бы сделать, но видеофайл по её словам низкого качества. Подождем что скажет verafisher2007
Может она решится на этот подвиг.