Марик, огромное спасибо за титанический труд!
Я смотрела этот фильм без перевода вообще- и тогда уже игра Говинды и других актеров произвела на меня впечатление. Конечно, фильм малость клиширован, но когда на экране твои любимые актеры на это мало обращаешь внимания. Тем более Говинда здесь умопомрачительно красив)))
Непременно пересмотрю фильм в ближайшее время уже с твоим переводом!
|