[iris]

Сообщение от debby

Каришма и Аджай были по уши влюблены друг в друга. Это было до того, как Аджай полюбил Каджол. Однажды, во время выездных съемок, Каришма позвонила в номер Аджая и услышала женский голос. Закатив истерику, она в ярости порвала отношения. Ее тут же заменила Каджол, которая оставила своего давнего бойфренда Картика.

Хм-м-м... интересная версия разрыва

Может быть, может быть, хотя в те годы были другие версии их разрыва. Вообще-то да, Каришма была очень ревнива. Но судя по многим материалам тех лет (а у меня есть сканки некоторых газет), скорее она время от времени "подогревала" Аджая, который тогда был очень в нее влюблен, и пыталась вызвать его ревность.

У меня есть перевод (сама переводила ) одной большой статьи, опубликованной в Filmfare за декабрь 1994 года, там речь идет больше о зарождении романа Аджая с Каджол, но упоминается и Каришма.

Сама статья вот тут (я надеюсь, ЭТО можно посчитать прямой ссылкой )

Открыть содержимое

Вот небольшие выдержки из нее:

Почему дружба между Ajay и Karisma дала трещину? По слухам, Karisma хотела посвятить себя целиком своей карьере и при этом быть свободной. А когда появилось несколько предложений на фильмы с Govinda, она воспользовалась этой возможностью, чтобы увеличить расстояние между собой и героем Jigar.
Поскольку он никогда не хотел показівать свое недовольство общественности, Ajay также не сказал ни слова после того, как Karisma проигнорировала свадьбу его сестры Neelam. Ее оправдание: съемки в Ути. Тем не менее, она могла бы на один день слетать в Бомбей, и, наконец, из-за нее он поссорился с Raveena Tandon и Manisha Koirala.

...

Некоторое время назад три героя этой мыльной оперы столкнулись в Film City: Ajay с Kajol, выглядевшие парой, так взволновали Karisma, что она просто отвернулась и не смогла выдавить из себя вежливого приветствия.
И все же Ajay, будучи джентльменом, не сказал ни одного плохого слова о Karisma и даже пошел дальше, сказав, что он никогда не откажется от фильма с ней.

Весь перевод я тут давать не буду, там речь идет, в основном, про Каджол, и тут этот материал неуместен (у них до сих пор, СЛАВА БОГУ , все в порядке).

Но еще приведенная выше история вызвала у меня ассоциации вот с этим материалом. Это уже - слухи из биографии самой Каришмы.

Это был не первый раз, когда были сплетни о браке Karisma. Ранее, в середине девяностых, серьезные отношения с Ajay Devgan также вызывали такие предположения. Когда их роман закончился, Devgan ушел к его будущей жене, актрисе и партнерше Kajol - и таким образом возник один из любимых рассказов filmdom. Летом 1995, когда разрыв был все еще новостью, прежние возлюбленные оказались в одной и той же гостинице - в соседних комнатах, ни меньше! - в Chola Sheraton в Chennai. Режиссер и продюсер Hulchul, фильма, в котором Devgan продолжал работать, решили навестить его. Но в регистратуре им дали неправильный номер комнаты. Они позвонили, чтобы объявить об их прибытии, но когда к телефону подошла женщина, в панике повесили трубку. Kajol был дома в Mumbai, больная, так, кто же это был?
Но возможно они были неправы; возможно Kajol, узнав о близости Karisma's к Ajay, решила присоединиться к нему. Перезвонив, они спросили у женщины, "Kajol?"

Мать Karisma's, Babita, не была удивлена, и cурово сообщила им, что они попали в комнату Karisma Kapoor. Babita потом решила, что Аджай поставил этих двоих в неприятное положение, чтобы унизить Karisma. Продюсер и режиссер, забеспокоившись, что они создали проблему, перезвонили, чтобы принести извинения и объяснить ошибку регистратора. Karisma подошла к телефону, и, почувствовав вину в их извинениях, отчитала их, и это потом появлялось в колонках светской хроники в течение нескольких недель после случившегося.

Это - перевод части вот этой статьи

Karisma Kapoor Biography

Не знаю, насколько ей можно верить.

Сам Аджай, когда его спрашивали в те годы о разрыве с Каришмой, в одном интервью сказал примерно следующее:

Мы расстались из-за грязной игры одного из членов ее семьи.

Имен он не называл и не объяснил сути, так что можно только гадать, что там было. У меня есть сканка и этого интервью (примерно 1994-1995 года?), я могу поискать.

Но лично я думаю другое. Как и у большинства нормальных людей, между ними не было чего-то "особенного", просто люди повстречались, а потом поняли, что очень не подходят друг другу. Каришма пыталась заставить Аджая играть под свою дудку, причем делала это довольно бесцеремонно. Какое-то время он был ослеплен любовью, но потом стал проявлять свою натуру. Он - человек очень упрямый, если что - его танком не сдвинешь. Его можно уговорить, но нельзя заставить.

Каджол - женщина гораздо более мудрая, она действует по одному из обязательных правил истинной женщины и удачливой жены:

Переходи дорогу там, где этого требует муж, но веди его туда, куда надо тебе!