Торрент трекер BwTorrents.Ru - Показать сообщение отдельно

**Rulka** · 02.12.2010, 13:37

02/12/10

Дипика и Сонам вышли из мирового турне Ранбира

Шахид был заменен Атифом Асламом, а Дипика и Сонам покинули турне (после шоу "Кофе с Караном" ?), Катрина - осталась.

Это окончательно. Мировое турне стартует в июле 2011, на сцене выступят Катрина Каиф, Приянка Чопра, Бипаша Басу и Малпйка Арора - Кхан. Пятую участницу пока не выбрали. Но ей уже не станет ни Дипика Падукон, ни Сонам Капур.

Говорит Риши Капур, продюсер мирового турне и отце Ранбира, "К сожалению Шахид Капур не сможет сопровождать нас. Но вместо него мы пригласили Атифа Аслама. Он популярен среди Азиатов за границей. Шоу будет ориентировано на молодежь."

Было много комбинаций и перестановок в мировом турне Ранбира. В то время, как Шахид был заменен Пакистанским певцом, Дипика Падукон - была исключена из турне, потому что Катрине Каиф не комфортно находиться в ее компании, а турне продлиться почти месяц.

Риши признается, что было невозможно привлечь в турне и Дипику и Катрину - одновременно. "Дипика хотела участвовать. Но мы не хотели никаких конфликтных ситуаций за сценой. До этого Ранбир никогда не выступал не сцене. Мы хотим, чтобы все прошло гладко, никаких закулисных интриг, пожалуйста! " Сонам также отказалась. Риши добавляет, "Она сказала, что ее нет достаточно песен в репертуаре, чтобы выступать на сцене с Катриной и Приянкой."

Папа Ранбира также сообщил, "Турне стартует в Великобритании, потом США и Канаде. Спустя шесть месяцев мы продолжим турне. Я участвовал в подобных турне много раз. Но для Ранбира - это новый опыт.

Он ни разу не выступал на сцене, даже на церемониях награждения. Это было специально запланировано, чтобы он смог впервые выступить во время турне. Индийцы за границей - любят Шах Рукх Кхана и Салмана, но на них можно посмотреть и по телевиденью.

Если бы вы выступали на 300 каналах 365 дней в году, то у индийцев в США врядли бы возникло желание покупать билет за 200 $, чтобы увидеть вас на сцене? Но мы надеемся на этом выиграть, ведь танцующего Ранбира - вы не видели. Благодаря Богу, у него есть песни, под которые он сможет выступать. Мы будем давать концерты в США, Великобритании и Канаде в течение пяти уикэндов в июле."

Очевидно, будут исполнены танцевальные номера Катрины - "Sheila Ki Jawani" и Малайки "Munni Badnaam Hui". Риши Капур также выступит вместе с сыном Ранбиром.

Риши детали на раскрывает. "Вам надо будет дождаться начала турне. Братья Морани сейчас находятся в Великобритании и США, чтобы решить все детали. Хотелось бы надеяться, что первое мировое турне Ранбира пройдет без помех."

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

02.12.2010, 13:37	#42
Rulka Гуру Инфо	02/12/10 Дипика и Сонам вышли из мирового турне Ранбира Шахид был заменен Атифом Асламом, а Дипика и Сонам покинули турне (после шоу "Кофе с Караном" ?), Катрина - осталась. Это окончательно. Мировое турне стартует в июле 2011, на сцене выступят Катрина Каиф, Приянка Чопра, Бипаша Басу и Малпйка Арора - Кхан. Пятую участницу пока не выбрали. Но ей уже не станет ни Дипика Падукон, ни Сонам Капур. Говорит Риши Капур, продюсер мирового турне и отце Ранбира, "К сожалению Шахид Капур не сможет сопровождать нас. Но вместо него мы пригласили Атифа Аслама. Он популярен среди Азиатов за границей. Шоу будет ориентировано на молодежь." Было много комбинаций и перестановок в мировом турне Ранбира. В то время, как Шахид был заменен Пакистанским певцом, Дипика Падукон - была исключена из турне, потому что Катрине Каиф не комфортно находиться в ее компании, а турне продлиться почти месяц. Риши признается, что было невозможно привлечь в турне и Дипику и Катрину - одновременно. "Дипика хотела участвовать. Но мы не хотели никаких конфликтных ситуаций за сценой. До этого Ранбир никогда не выступал не сцене. Мы хотим, чтобы все прошло гладко, никаких закулисных интриг, пожалуйста! " Сонам также отказалась. Риши добавляет, "Она сказала, что ее нет достаточно песен в репертуаре, чтобы выступать на сцене с Катриной и Приянкой." Папа Ранбира также сообщил, "Турне стартует в Великобритании, потом США и Канаде. Спустя шесть месяцев мы продолжим турне. Я участвовал в подобных турне много раз. Но для Ранбира - это новый опыт. Он ни разу не выступал на сцене, даже на церемониях награждения. Это было специально запланировано, чтобы он смог впервые выступить во время турне. Индийцы за границей - любят Шах Рукх Кхана и Салмана, но на них можно посмотреть и по телевиденью. Если бы вы выступали на 300 каналах 365 дней в году, то у индийцев в США врядли бы возникло желание покупать билет за 200 $, чтобы увидеть вас на сцене? Но мы надеемся на этом выиграть, ведь танцующего Ранбира - вы не видели. Благодаря Богу, у него есть песни, под которые он сможет выступать. Мы будем давать концерты в США, Великобритании и Канаде в течение пяти уикэндов в июле." Очевидно, будут исполнены танцевальные номера Катрины - "Sheila Ki Jawani" и Малайки "Munni Badnaam Hui". Риши Капур также выступит вместе с сыном Ранбиром. Риши детали на раскрывает. "Вам надо будет дождаться начала турне. Братья Морани сейчас находятся в Великобритании и США, чтобы решить все детали. Хотелось бы надеяться, что первое мировое турне Ранбира пройдет без помех." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)