Торрент трекер BwTorrents.Ru - Показать сообщение отдельно

**Rulka** · 09.11.2010, 14:34

Дом в дали от дома Вивека 09 / 11 / 2010

Суреш Оберой подарил своему сыну Вивеку и его жене Приянке 3BHK квартиру в Versova ( элитный район в области Андхери – северная часть Мумбая – прим. автора перевода).

P. S. Почему? Потому что в доме Вивека идет ремонт.

Вивек Оберой и его невеста Приянка Альва получили просторную 3BHK квартиру в Versova в качестве свадебного подарка от папы Суреша Обероя. В то время, как в доме Обероя Juhu bungalow Kartar Kunj идет ремонт, он продолжает жить вместе с родителями. Папа Обероя своим свадебным подарком хотел подарить молодоженам возможность пожить вдвоем.

Вивек и его жена Приянка в квартире Обероев в Джал Даршан

Бунгало Обероев (бунгало – это одно-двухэтажный дом, «дом в Бенгальском стиле», главной особенностью которого является расположение комнат и служебных помещений, которые размещаются вокруг центральной гостиной – прим. автора перевода) в Джуху (пригородный район западной части Мумбая – прим. автора перевода), где семья жила на протяжении 30 лет в настоящее время реконструируется, с целью увеличения пространства. Дом реконстриуруется в настоящее время полностью, дизайном занимается дизайнер интерьера Моника, затраты несут Приянка и ее муж.

В то время как в бунгало идет ремонт, родители Обероя живут в настоящее время в квартире в Джал Даршан (которая напротив их бунгало), которая принадлежит им уже много лет. Хотя квартира занимает половину первого этажа этого не достаточно для четверых человек.

Источник сообщает: «Приянка, жила в роскошном доме, поэтому родители Вивек Обероя, Суреш и Яшодхара, решили им найти их собственное жилье. Они выбрали полностью обставленную 3BHK квартиру в Versova для их невестки и вручили ей ключи вскоре после свадьбы, так что ей есть, где хранить свои вещи.»

Однако, Вивек и Приянка продолжают метаться между их квартирой в Versova и домом, где живут Вивека родители. «Они любят проводить время вместе с Яшодхарой и Сурешом.» Молодожены в настоящее время проводят небольшой медовый месяц в Долине Ambby.

Источник: www.mid-day.com (автор перевода: _Наталия_ для khushi.borda.ru)

09.11.2010, 14:34	#11
Rulka Гуру Инфо	Дом в дали от дома Вивека 09 / 11 / 2010 Суреш Оберой подарил своему сыну Вивеку и его жене Приянке 3BHK квартиру в Versova ( элитный район в области Андхери – северная часть Мумбая – прим. автора перевода). P. S. Почему? Потому что в доме Вивека идет ремонт. Вивек Оберой и его невеста Приянка Альва получили просторную 3BHK квартиру в Versova в качестве свадебного подарка от папы Суреша Обероя. В то время, как в доме Обероя Juhu bungalow Kartar Kunj идет ремонт, он продолжает жить вместе с родителями. Папа Обероя своим свадебным подарком хотел подарить молодоженам возможность пожить вдвоем. Вивек и его жена Приянка в квартире Обероев в Джал Даршан Бунгало Обероев (бунгало – это одно-двухэтажный дом, «дом в Бенгальском стиле», главной особенностью которого является расположение комнат и служебных помещений, которые размещаются вокруг центральной гостиной – прим. автора перевода) в Джуху (пригородный район западной части Мумбая – прим. автора перевода), где семья жила на протяжении 30 лет в настоящее время реконструируется, с целью увеличения пространства. Дом реконстриуруется в настоящее время полностью, дизайном занимается дизайнер интерьера Моника, затраты несут Приянка и ее муж. В то время как в бунгало идет ремонт, родители Обероя живут в настоящее время в квартире в Джал Даршан (которая напротив их бунгало), которая принадлежит им уже много лет. Хотя квартира занимает половину первого этажа этого не достаточно для четверых человек. Источник сообщает: «Приянка, жила в роскошном доме, поэтому родители Вивек Обероя, Суреш и Яшодхара, решили им найти их собственное жилье. Они выбрали полностью обставленную 3BHK квартиру в Versova для их невестки и вручили ей ключи вскоре после свадьбы, так что ей есть, где хранить свои вещи.» Однако, Вивек и Приянка продолжают метаться между их квартирой в Versova и домом, где живут Вивека родители. «Они любят проводить время вместе с Яшодхарой и Сурешом.» Молодожены в настоящее время проводят небольшой медовый месяц в Долине Ambby. Источник: www.mid-day.com (автор перевода: _Наталия_ для khushi.borda.ru)