[Хатуба]

marina_v,
Shizik,
дубляж - нет, не убивает, наоборот
убивает перевод, тот, что называют профессиональным
а дубляжа после распада СССР у нас нет западные фильмы еще дублируют, а на индийские только накладывают перевод