Торрент трекер BwTorrents.Ru - Показать сообщение отдельно

Галина · 16.10.2010, 09:50

РЕКХА: ОНА БЫЛА БЫ БОЛЕЕ ОБЕСПЕЧЕННОЙ

Если бы у нее не было сердца, то она была бы более обеспеченной. Но это сердце Рекхи, которое находиться в полном хаосе. А из него, как известно, сложно выйти.

Ее главная слабость – не умение отказываться от фильмов. От любого фильма. Так же как Дхарам. Придите к нему с рыдающей историей и он примет ваш фильм. Рекха не лучше. И из-за своего великодушия она попала в большую неприятность. Она подписывала фильмы, чтобы выручить друзей, помочь борющимся кинодеятелям встать на ноги. И это для нее было достойной причиной. Она лишь просила, чтобы кинодеятели консультировались с ее секретарем Ганешаном по ее датам, не понимая, что он не просто не сможет приспособиться под всех.

Затем пришел «Silsila». Фильм всей ее жизни. Фильм, который привел ее в замешательство, но которому она не могла сопротивляться. Она просто не могла видеть дальше этого фильма. Она урезала даты с кого только можно, чтобы угодить Яшу Чопре. Разочарованные кинодеятели пытались приспособить свои графики, насколько это возможно, потому что она дала слово, что закончит и их фильмы. Вероятно, в конце концов, она поняла, то она сделала, было верхом непрофессионализма. Но т.к. ее сердце всегда управляло головой, она сделала то, что требовали эмоции.
И это, как раз в то время, когда она, бесспорно, была наверху, вместе с Зинат Аман. Если у Зинат были коммерческие успехи, у Рекхи также были хиты, т.к. «Khubsoorat», который она вынесла одна. Единственное различие в том, что Зинат была профессионалом, а Рекха – нет. Первая никогда не позволяла своей личной жизни вмешиваться в ее профессиональные планы. Она даже не позволила снимать Санджаю Хану себя по воскресеньям, строго придерживаясь своих профессиональных принципов. Но Рекха...
Сыновья покойного Гуру Датта обратились к ней, чтобы работать с ней в «Bindiya Chamkegi». Они хотели ее помочи, сделать свою карьеру на базе компании их отца Гуру Датта. Она подписала фильм. Не заботясь, сможет ли она выполнить свое обещание. Сегодня вместо того, чтобы помочь сыновьям сделать их карьеру, они (сыновья) находятся на грани вылета из индустрии, если у них не появятся ее даты. Но как бы то не было, она действительно несколько дней снималась в «Bindiya Chamkegi». Позже фильм оживился, т.к. парни начали снимать остальной актерский состав. Но теперь уже почти год они ждут свободных дат Рекхи.

Рекха стала жертвой неизбежной системы успеха. Системы, которая заставляет звезду принимать так много предложений, что просто не возможно все выполнить в срок. Следует задержка. Эта задержка затрагивает «экономику» фильма. Ценность бюджета в нашей индустрии не должна быть недооценена. Именно экономика двигает звезду по лестнице успеха. Но то, что это затронет карьеру Рекхи так рано, было полной неожиданностью. Последствия профессиональной небрежности звезды, которые могут отразиться на жизнях и карьерах многих людей, пугающе.
Возьмем случай со следующим фильмом Н. Н. Сиппи, с Дхарамом и Рекхой в главных ролях. В последний момент был просто отменен большой съемочный график, потому что она отдала те же даты Яшу Чопре для «Silsila». Теперь к несчастью для Дхарама, его последний фильм «Aas Paas», был полным провалом. И добавьте к этому слух, что его фильм с Рекхой может вообще не состояться. «Baazi» К. К. Тальвара, также потерял даты в угоду Яша Чопры. Это будет только большой удачей Дхарама, если продюсер не отложит свой фильм.
Даже дорогой и особенный для нее друг стал ее жертвой. Ее самый главный подростковый сердцеед Джитендра, который был ее партнером в многочисленных фильмах, также пострадал от ее рук. А он тот, кто ниже Амитабха в оценках, но дававший поток хитов, заслуживает лучшего обращения. Его гигантское предприятие «Deedar-e-Yaar», с Рекхой, Риши, Тиной и им самим, находится на полке. Верите или нет, в 12 сценах нет ни одного кадра с Рекхой, хотя она – героиня! В надежде получить ее даты и закончить работу вовремя, он был вынужден снять остальную часть фильма. Он до сих пор не может получить от нее ни одной даты, стоя в очереди с другими кинодеятелями в течение уже восьми месяцев.

Список, разочаровавшихся кинодеятелей, включает в себя и имя Муззафара Али. Он переживает существенный кризис после «Umrao Jaan». И можно только подивиться его терпению, ведь от него она получила роль всей своей жизни и получила за нее массу наград. Конечно, она все отдала этой роли, но теперь Муззафар медленно летит в могилу из-за отсутствия дат у Рекхи…
Точно также, судьба «Ab Meri Bari» также находиться в привлекательных руках Рекхи. Недавно съемки были запланированы в Бангалоре и это были съемки со всеми героями фильма – Девом, Рекхой, Тиной, Риши и Ранджитом. К сожалению, съемки превратились в отпуск для других. Рекха попыталась соблюсти свои обязательства и появилась в Бангалоре. Но из-за предшествующих обязательств, она вскоре оставила город, оставив своих коллег и режиссера, не смотря на то, что они закончить съемки без нее.

Среди затронутых фильмов два принадлежат человеку, который поднял Рекху на сегодняшней карте индустрии, Ришикешу Мукерджи. Он должен был снять фильм для нового продюсера господина Равичандра Напала, со сценарием написанным Бималом Даттом. Как ни странно, история была написана или для Рекхи, или для Джаи Баччан. Но т.к. последняя ушла, то роль попала в руки Рекхи без каких-либо помех. Естественно она была взволнована, но фильм, который был задуман давно, увидел свет в конце туннеля только недавно. Т.к. на протяжение всего 1980 года Рекха обнаружила, что не сможет дать даты Ришикешу и съемки смогут начаться только к концу 1981. Она сожалела о таком тяжелом положении вещей, умоляя Ришикеша подождать ее до конца года. Но вмешалась экономика. Чрезмерная задержка фильма означала бы увеличение расходов и неслыханный рост стоимости. С этой точки зрения фильм просто не мог ждать. Продюсер и режиссер оказались в тупике…
Говорят, что Ришикеш действительно расстроен отношением Рекхи. Она лично обещала ему даты для двух фильмов и он ждал ее в течение 8 месяцев. Даты, которые она просто не могла дать. Но на самом деле ее нельзя винить, так думала она, ведь она даже сегодня гордиться Ришикешем и «Khubsoorat». Когда фильм был выпущен в Мадрасе, она написала своему отцу Шиваджи Ганешану, чтобы он посмотрел фильм. «Эта лучшая роль, и именно ее я пока больше всего люблю в своей карьере. Папа ты должен посмотреть этот фильм», - написала она.

Несомненно, это был фильм, который заставил людей увидеть в Рекхе актрису. С этим фильмом она достигла серьезной высоты. Она достигла своего пика и не было никого, чтобы смог бы дотянуться до нее. Так было до недавнего времени. Актриса, о которой никогда не забывали, делает свое возвращение. И она может стать единственной реальной угрозой для актрисы Рекхи. Джая Баччан не отвергла подписание «Silsila». Из сообщений индустрии, она сказала, что готова работать, но только в избранных проектах. И только это предложение от нее принесло волну ликования индустрии и подарил надежду. Самым счастливым, конечно, был ее любимый режиссер Ришикеш, у которого теперь есть достойная замена для Рекхи. И если не два, то, по крайней мере, один фильм он точно сможет ей предложить.

Джая делает это с полного согласия Амитабха и об этом говорит Радж Сиппи: «Амитабх не тот муж, который подавляет свою жену». Конечно, он также хотел бы воспользоваться прекрасной возможностью. «Хотя у меня нет никаких на данный момент планов для Джаи, потому что нет подходящего сценария. Но как только он у меня появится, я подпишу Джаю». Говоря о будущих фильмах Джаи, он говорит: «У талантливого актера всегда есть завтра».
Будет ли это завтра означать уничтожение для Рекхи, сегодня большой вопрос. По иронии судьба Рекхи зависит от самого спорного фильма в ее карьере. Яш Чопра создал такой шум с «Silsila», который даже не мог себе вообразить. В этом фильме Рекха и Джая сыграли главных героинь, которые противостоят друг другу. Но каков исход фильма еще не известно. «Silsila» завершен на ¾. Подходит время, когда он выйдет на экраны. Тоже самое время - самый большой враг Рекхи. У нее его недостаточно, она не может дать свое время кинодеятелям. И после «Silsila», Рекха должна будет неустанно работать, что выправить свою карьеру.

Кроме угрозы Джаи и ее запутанности в фильмах, Рекха должна начать думать головой, а не увлекаться эмоциями и сердцем. Или же ее сердце вновь одержит победу?

Anil Chitre
MOVIE 1981
перевод - miraj

16.10.2010, 09:50	#28
Галина Старожил Инфо	Старенькая статья....1981 г. РЕКХА: ОНА БЫЛА БЫ БОЛЕЕ ОБЕСПЕЧЕННОЙ Если бы у нее не было сердца, то она была бы более обеспеченной. Но это сердце Рекхи, которое находиться в полном хаосе. А из него, как известно, сложно выйти. Ее главная слабость – не умение отказываться от фильмов. От любого фильма. Так же как Дхарам. Придите к нему с рыдающей историей и он примет ваш фильм. Рекха не лучше. И из-за своего великодушия она попала в большую неприятность. Она подписывала фильмы, чтобы выручить друзей, помочь борющимся кинодеятелям встать на ноги. И это для нее было достойной причиной. Она лишь просила, чтобы кинодеятели консультировались с ее секретарем Ганешаном по ее датам, не понимая, что он не просто не сможет приспособиться под всех. Затем пришел «Silsila». Фильм всей ее жизни. Фильм, который привел ее в замешательство, но которому она не могла сопротивляться. Она просто не могла видеть дальше этого фильма. Она урезала даты с кого только можно, чтобы угодить Яшу Чопре. Разочарованные кинодеятели пытались приспособить свои графики, насколько это возможно, потому что она дала слово, что закончит и их фильмы. Вероятно, в конце концов, она поняла, то она сделала, было верхом непрофессионализма. Но т.к. ее сердце всегда управляло головой, она сделала то, что требовали эмоции. И это, как раз в то время, когда она, бесспорно, была наверху, вместе с Зинат Аман. Если у Зинат были коммерческие успехи, у Рекхи также были хиты, т.к. «Khubsoorat», который она вынесла одна. Единственное различие в том, что Зинат была профессионалом, а Рекха – нет. Первая никогда не позволяла своей личной жизни вмешиваться в ее профессиональные планы. Она даже не позволила снимать Санджаю Хану себя по воскресеньям, строго придерживаясь своих профессиональных принципов. Но Рекха... Сыновья покойного Гуру Датта обратились к ней, чтобы работать с ней в «Bindiya Chamkegi». Они хотели ее помочи, сделать свою карьеру на базе компании их отца Гуру Датта. Она подписала фильм. Не заботясь, сможет ли она выполнить свое обещание. Сегодня вместо того, чтобы помочь сыновьям сделать их карьеру, они (сыновья) находятся на грани вылета из индустрии, если у них не появятся ее даты. Но как бы то не было, она действительно несколько дней снималась в «Bindiya Chamkegi». Позже фильм оживился, т.к. парни начали снимать остальной актерский состав. Но теперь уже почти год они ждут свободных дат Рекхи. Рекха стала жертвой неизбежной системы успеха. Системы, которая заставляет звезду принимать так много предложений, что просто не возможно все выполнить в срок. Следует задержка. Эта задержка затрагивает «экономику» фильма. Ценность бюджета в нашей индустрии не должна быть недооценена. Именно экономика двигает звезду по лестнице успеха. Но то, что это затронет карьеру Рекхи так рано, было полной неожиданностью. Последствия профессиональной небрежности звезды, которые могут отразиться на жизнях и карьерах многих людей, пугающе. Возьмем случай со следующим фильмом Н. Н. Сиппи, с Дхарамом и Рекхой в главных ролях. В последний момент был просто отменен большой съемочный график, потому что она отдала те же даты Яшу Чопре для «Silsila». Теперь к несчастью для Дхарама, его последний фильм «Aas Paas», был полным провалом. И добавьте к этому слух, что его фильм с Рекхой может вообще не состояться. «Baazi» К. К. Тальвара, также потерял даты в угоду Яша Чопры. Это будет только большой удачей Дхарама, если продюсер не отложит свой фильм. Даже дорогой и особенный для нее друг стал ее жертвой. Ее самый главный подростковый сердцеед Джитендра, который был ее партнером в многочисленных фильмах, также пострадал от ее рук. А он тот, кто ниже Амитабха в оценках, но дававший поток хитов, заслуживает лучшего обращения. Его гигантское предприятие «Deedar-e-Yaar», с Рекхой, Риши, Тиной и им самим, находится на полке. Верите или нет, в 12 сценах нет ни одного кадра с Рекхой, хотя она – героиня! В надежде получить ее даты и закончить работу вовремя, он был вынужден снять остальную часть фильма. Он до сих пор не может получить от нее ни одной даты, стоя в очереди с другими кинодеятелями в течение уже восьми месяцев. Список, разочаровавшихся кинодеятелей, включает в себя и имя Муззафара Али. Он переживает существенный кризис после «Umrao Jaan». И можно только подивиться его терпению, ведь от него она получила роль всей своей жизни и получила за нее массу наград. Конечно, она все отдала этой роли, но теперь Муззафар медленно летит в могилу из-за отсутствия дат у Рекхи… Точно также, судьба «Ab Meri Bari» также находиться в привлекательных руках Рекхи. Недавно съемки были запланированы в Бангалоре и это были съемки со всеми героями фильма – Девом, Рекхой, Тиной, Риши и Ранджитом. К сожалению, съемки превратились в отпуск для других. Рекха попыталась соблюсти свои обязательства и появилась в Бангалоре. Но из-за предшествующих обязательств, она вскоре оставила город, оставив своих коллег и режиссера, не смотря на то, что они закончить съемки без нее. Среди затронутых фильмов два принадлежат человеку, который поднял Рекху на сегодняшней карте индустрии, Ришикешу Мукерджи. Он должен был снять фильм для нового продюсера господина Равичандра Напала, со сценарием написанным Бималом Даттом. Как ни странно, история была написана или для Рекхи, или для Джаи Баччан. Но т.к. последняя ушла, то роль попала в руки Рекхи без каких-либо помех. Естественно она была взволнована, но фильм, который был задуман давно, увидел свет в конце туннеля только недавно. Т.к. на протяжение всего 1980 года Рекха обнаружила, что не сможет дать даты Ришикешу и съемки смогут начаться только к концу 1981. Она сожалела о таком тяжелом положении вещей, умоляя Ришикеша подождать ее до конца года. Но вмешалась экономика. Чрезмерная задержка фильма означала бы увеличение расходов и неслыханный рост стоимости. С этой точки зрения фильм просто не мог ждать. Продюсер и режиссер оказались в тупике… Говорят, что Ришикеш действительно расстроен отношением Рекхи. Она лично обещала ему даты для двух фильмов и он ждал ее в течение 8 месяцев. Даты, которые она просто не могла дать. Но на самом деле ее нельзя винить, так думала она, ведь она даже сегодня гордиться Ришикешем и «Khubsoorat». Когда фильм был выпущен в Мадрасе, она написала своему отцу Шиваджи Ганешану, чтобы он посмотрел фильм. «Эта лучшая роль, и именно ее я пока больше всего люблю в своей карьере. Папа ты должен посмотреть этот фильм», - написала она. Несомненно, это был фильм, который заставил людей увидеть в Рекхе актрису. С этим фильмом она достигла серьезной высоты. Она достигла своего пика и не было никого, чтобы смог бы дотянуться до нее. Так было до недавнего времени. Актриса, о которой никогда не забывали, делает свое возвращение. И она может стать единственной реальной угрозой для актрисы Рекхи. Джая Баччан не отвергла подписание «Silsila». Из сообщений индустрии, она сказала, что готова работать, но только в избранных проектах. И только это предложение от нее принесло волну ликования индустрии и подарил надежду. Самым счастливым, конечно, был ее любимый режиссер Ришикеш, у которого теперь есть достойная замена для Рекхи. И если не два, то, по крайней мере, один фильм он точно сможет ей предложить. Джая делает это с полного согласия Амитабха и об этом говорит Радж Сиппи: «Амитабх не тот муж, который подавляет свою жену». Конечно, он также хотел бы воспользоваться прекрасной возможностью. «Хотя у меня нет никаких на данный момент планов для Джаи, потому что нет подходящего сценария. Но как только он у меня появится, я подпишу Джаю». Говоря о будущих фильмах Джаи, он говорит: «У талантливого актера всегда есть завтра». Будет ли это завтра означать уничтожение для Рекхи, сегодня большой вопрос. По иронии судьба Рекхи зависит от самого спорного фильма в ее карьере. Яш Чопра создал такой шум с «Silsila», который даже не мог себе вообразить. В этом фильме Рекха и Джая сыграли главных героинь, которые противостоят друг другу. Но каков исход фильма еще не известно. «Silsila» завершен на ¾. Подходит время, когда он выйдет на экраны. Тоже самое время - самый большой враг Рекхи. У нее его недостаточно, она не может дать свое время кинодеятелям. И после «Silsila», Рекха должна будет неустанно работать, что выправить свою карьеру. Кроме угрозы Джаи и ее запутанности в фильмах, Рекха должна начать думать головой, а не увлекаться эмоциями и сердцем. Или же ее сердце вновь одержит победу? Anil Chitre MOVIE 1981 перевод - miraj Последний раз редактировалось Галина; 16.10.2010 в 09:56..