Болливудская суперзвезда Шахрукх Кхан в Берлине
10. Oktober 2010 18.38 Uhr, Bea Peters
Статья на немецком. Поэтому это перевод на русский того, что получилось после автоматического переводчика.
автор nml
Индийская суперзвезда Шахрукх Кхан приехал. Он пообещал поклонникам: "Я останусь надолго."
Индийское сумасшествие!
Воскресенье, 11 часов, Тегель. Народу как во время сезонной распродажи. Крики как на концерте Tokio Hotel (Токийский отель). Взрослые женщины плачут от восторга. Индийское кино-Бог прилетает из Болливуда. Зеркальные очки-авиаторы скрывают глаза, рюкзак от Louis Vuitton, кроссовки Plateau. Он кричит:
"Рад тебя видеть, Берлин!"
Шахрукх Кхан (44). Он является самым известным человеком в мире. Три миллиарда поклонников. Заработал 300 млн., 60 фильмов за 20 лет. Сегодня он снимается в Берлине.
Боллинале начинается! 50 дней! Индийцы в городе! Первая хлопушка: Жандарменмаркт (площадь в центре Берлина), около расположенного на ней Концертного зала. Центральный железнодорожный вокзал станет фоном для "Дон 2". Продолжение блокбастера Болливуда с Шахрукх Кханом в главной роли и 3000 берлинских статистов. Такая съемка фильма похоже на рекламный фильм о Берлине. Фонд Medienboard и глава по туризму Буркхард Кикер выделили 550000 евро в качестве финансирования.
В пределах субконтинента такая шумиха, поднятая вокруг Берлина будет способствовать притоку туристов из Индии. Из 1,2 миллиарда в Берлин приезжают только 8000. Нет еще прямых рейсов. Кхан пока еще не достиг стасуса, чтобы обзавестись частным самолетом, поэтому воспользовался регулярным рейсом через Лондон. В качестве первого приветствия ему бросилась на шею полная блондинка. Кхан чуть не уронил свой телефон. Подбежали все его три телохранителя.
Двух минутная фотосъемка, прижавшись. Затем сигарета. Он курит за пределами терминала, где его ожидает Мерседес S-класса, который доставит его в гостиницу на Потсдамской площади. После двух сигарет и десятка фотографий для поклонников он залезает в машину.
Перевод nml для форума ZnaemTolk.com
|