Всем спасибо за благодарности.
Фильм переводился легко, больше были проблемы технического характера.
Мы постарались дать каждому персонажу по большой изюмине.
но с Мунной никто не сравнится. Тут уж точно, гуляй душа поэта.
Сразу оговорюсь в его речи и в речи Джатешенкара нет ошибок..несколько необычные
слова - это такой ход, дабы выделить их..скажем так индивидуальность.
Мне очень понравилась песня двух братьев..ну, Рекха это моя слабость..она прекрасна всегда..
Дхарм тоже потрясающий..
спасибо debby за возможность поработать с этим фильмом.
Всем приятного просмотра.
|