Я написала отзыв на этот фильм. Надо сказать, субтитры у меня свои, я просто не успела их сюда дать - с непривычки дня два провозилась с заполнением шаблона, а когда наконец заполнила, тут появился свой вариант. Я ни в коей мере не хочу умалить заслуги переводчиков фильма, несомненно, тут очень хороший вариант. Но смотреть предпочла со своим, так что возможны некоторые расхождения в диалогах.
Так мне сюда дать отзыв, или создать для этого отдельную тему7
|