Момент Мадхури
Актриса о двух фильмах, связанных с ней
Пришла. Увидела. Победила.
А потом вышла замуж. Последовало затишье.
Теперь Мадхури вернулась с двумя новыми фильмами, нацеленными вновь привлечь к ней внимание.
В Hum Tumhare Hain Sanam Мадхури играет жену Шах Рукх Кхана, несправедливо обвиненную в измене. Снимавшийся несколько лет, по плану фильм выйдет на экраны 24 мая.
Тем не менее, фильм, на который ставит, актриса, - это фильм Санджая Лилы Бхансали Devdas. В предыдущей версии этого фильма Виджаянтимала сыграла Чандрамукхи – проститутку, полюбившую Девдаса.
Актриса говорит:
О Devdas:
Фильм Санджая Лилы Бхансали Devdas сильно отличается от двух предыдущих версий. Его установка, взгляд на детали, страсть – все помогло фильму подняться на совершенно новый уровень.
Если говорить о Devdas, я бы назвала его истинной победой человеческого духа. Санджай Лила Бхансали не пошел на компромисс ни по одному вопросу, несмотря на все лишения, которые ему пришлось претерпеть. Мне кажется, Devdas всего этого стоил.
О спорах, развернувшихся вокруг Devdas:
Слишком много уже было сказано о съемках и спорах. Я могу сказать только одно: у Санджая установки больше, чем обычно, у него было больше техников на съемках, чем обычно.
Обычно на съемках присутствует, может быть, 80-90 осветителей. А в этом фильме их около 400! Так что шанс, что что-то пойдет не так, была явно гораздо больше.
О работе с Санджаем Лила Бхансали:
Работа с Санджаем – просто мечта. Он дает актерам больше возможностей и больше воли в интерпретации роли. Поскольку весь фильм он прокрутил в голове, он знал, какой длины должна быть сцена. Он точно знает, чего хочет от каждой сцены, чтобы сценарий развивался в нужном направлении.
О совместной работе с Айшварьей Рай в параллельной роли:
Айшварья уже работала с Санджаем раньше, так что они, возможно, чувствовали себя более комфортно вместе. Если же говорить обо мне, то я всегда знала свою роль и все время чувствовала себя комфортно.
О роли Чандрамукхи:
Чандрамукхи – очень острый, очень женственный характер. Если сравнивать эту роль, я бы сравнила ее с ролью Рекхиджи в Muqaddar Ka Sikander.
Поскольку он снимал роман вообще совершенно по-другому, сравнивать меня с Виджаянтималойджи вообще нельзя. Прежняя Чандрамукхи была ее интерпретацией роли. А моя игра – результат нашей совместной интерпретации. Уверена, сравнивать нас с ней не будут.
Поскольку я сыграла роль танцующей девушки, моя подготовка в танце катхак позволила мне чувствовать себя на своем месте. Песня Kahe chhed mohe была поставлена легендарным Бирджу Махараджем. Я спела kavith channs для этой mujra. Она не такая, как бывают обычно песни такого типа, она более классическая.
О том, как она предъявляла ультиматум Санджаю Лила Бхансали:
Говорили, что я попросила Санджая закончить фильм к определенной дате. Кто я такая, чтобы предъявлять ультиматумы? С момента, как только я подписала контракт на эту роль, мы обсуждали даты и графики. Some were overshot. Я была вынуждена отложить свой отъезд в Америку, где проживает мой муж, чтобы закончить свою работу.
Мой отъезд никак не повлиял на съемки. Это постоянные поездки из Индии в Америку и обратно дали пищу слухам. Пресса даже писала, что я беременна. У меня уже должен был бы родиться ребенок!
О потере ролей после свадьбы:
Несмотря на то, что теперь я замужем и провожу половину времени в Америке с мужем, я не считаю, что я упустила хорошие роли. Я сократила количество контрактов и снимаюсь в одном-двух фильмах в год. И режиссеры по-прежнему идут ко мне со сценариями.
Я никогда не стеснялась сниматься в необычных ролях. Я снялась в «Любовь и музыка» (Sangeet) и в Prahaar, но я снялась и в «Рам и Лакхан» (Ram Lakhan) и в «Жгучей страсти» (Tezaab).
В данный момент я намерена сниматься только в ролях, которые содержат вызов, которые меня восхитят.
О Hum Tumhare Hain Sanam / Единственная / Я принадлежу тебе
Я играю роль очень невинной девушки. Она очень верный друг, верная сестра и член семьи, но почему-то не очень хорошая жена. Она выросла в семье, где ее все защищали. Она не слишком романтична – она простая и целеустремленная. Вот из-за этого и возникает конфликт между ней и мужем.
Не знаю, изменилась ли как-то моя игра. Иногда, когда фильм снимается так долго, это влияет на ожидания. И все же мне кажется, фильм хорошо выглядит. Сильный сюжет поможет.
На самом деле этот фильм – римейк тамильского фильма Thotta Chinungi. Когда мне предложили сниматься в фильме, мне дали посмотреть оригинальную версию. Мне понравилась Ревати в оригинале; мне кажется, она великолепная актриса.
О работе с Шах Рукх Кханом и Салманом Кханом:
Для меня всегда одно удовольствие – работать с Шах Рукхом и Салманом Кханом. С обоими я снималась в нескольких фильмах. С Салманом я снялась в «Моем любимом» (Saajan), «Влюбленном сердце» (Dil Tera Aashiq) и «Кто я для тебя?» (Hum Aapke Hain Koun). С Шах Рукхом – в «Сумасшедшем сердце» (Dil Toh Pagal Hai), «Капризе» (Anjaam) и в «Любовь без слов» (Koyla). У нас хорошие отношения.
В Hum Tumhare Hain Sanam / Единственная Шах Рукх играет очень сложного человека, очень романтичного в душе, но не умеющего это выразить. Салман – экстраверт, как и в жизни.
Проблемы начинаются, когда на сцене появляется друг жены (его играет Салман). Муж становится подозрительным и ревнивым. И все потому, что сам он не умеет выразить свои чувства. Он многое представляет себе, но никогда ничего не говорит.
О ролях замужних женщин в «Виражах судьбы» (Yeh Raaste Hain Pyaar Ke) и Hum Tumhare Hain Sanam:
Фильм Hum Tumhare Hain Sanam мне предложили шесть лет назад. Тогда я еще не была замужем. Это очень интересная роль, от которой мне совсем не хотелось отказываться.
Rediff 05’02
Сима Синха
Шилпа Бхаратан-Айер
Перевод с английского: Jyoti