Последствия...
Это была обычная съемочная смена к фильму Радж Кумара Сантоши Khakee / Долг превыше всего в деревне Пахина, Тримбакешвар, близ Насика. Съемочная группа до 28 марта снимала в разных районах дороги Тримбакешвар-Насик, и все были благодарны Богу за то, что, несмотря на жаркий климат, съемки продвигаются без задержек. Режиссер был уверен в том, что сможет закончить съемки в назначенные сроки, в ближайшие два дня. Тушшар Капур, Акшай Кумар и Айшвария Рай уже были в Насике, Амитабх Баччан прилетел в то самое утро – 2 апреля, в пятницу. Как и Вринда Рай, мать Айшварии, планировавшая провести несколько дней со своей дочерью. Хари Сингх, секретарь Айшварии, прилетел за вечер до этого в сопровождении представителей международного агентства, подбирающего актеров для бондиады. Команда должна была встретиться с актрисой на съемках рекламной кампании к фильму, и когда они прибыли что-то около 16, Айшвария в своем фургоне давала интервью. Она попросила Хари Сингха занять агентов чем-нибудь, пока не освободится сама.
Где-то час спустя она выбралась из фургона и решила просмотреть на мониторе свои сцены, прежде чем готовиться к следующей сцене. Сидя рядом с Тушшаром Капуром, она помахала Хари Сингху, подзывая к себе. В этот момент к ним подошел осветитель и предложил перенести их стулья через дорогу, где разместились остальные члены съемочной группы, но Тушшар и Айшвария не ответили ему, занятые действом на мониторе. Просматривая репетиции, Айвашрия случайно глянула на Maruti Gypsy, задействованную в съемках, и вслух задумалась, отремонтировали ли машину для съемок. Пока она громко говорила об этом своему партнеру, машина заскользила и сбросила ее в колючий кустарник.
Я спросила его, в синяках ли мое лицо. И попросила посмотреть, в крови ли ноги. Но Акшай отказался сказать о чем-нибудь, повторяя только, что не нужно ничего обсуждать, пока не приедем в больницу
Никто не понял, что произошло. Водитель, не справившись с управлением и заскользив по грязи, продолжал сидеть за рулем, замерев в бездействии. Может быть, несколько секунд Айшвария была без сознания. Когда же она открыла глаза, все, что она помнила, - два колеса, несущиеся на нее. Она не знала, способна ли она двигаться. Не знала, цела ли она, но видела ноги Акшая Кумара и позвала его. Съемочная группа оставалась в состоянии неизвестности, пока не услышала ее голос. Акшай встряхнулся и поспешил ей на помощь. В своем ошеломленном состоянии Айшвария все же предупредила водителя, чтобы он не двигался: “Пусть даст обратный ход”, - посоветовала она Акшаю. Акшай не захотел рисковать и велел всей съемочной группе разом поднять машину сзади.
Тем временем Акшай очень осторожно вытащил Айшварию из кустов, заботясь о том, чтобы не поранить ее еще сильнее. “Мне повезло, что на мне были хлопковая рубаха и джинсы. Это как-то защитило меня. Если бы я была в легком платье или тем более в сари, поранилась бы гораздо сильнее”, - сообщила позднее в больнице Айшвария. Акшай нес ее в фургон, а прохожие, коих собралась огромная толпа, не желали расходиться. Вот когда всегда вежливый Баччан возвысил голос и отругал толпу. Он велел всем очистить дорогу и проявить хоть немного уважения к человеку, которому больно.
Толпа тут же расчистила дорогу. Айшвария в сопровождении Вринды Рай и Акшая Кумара умчалась в больницу Kakatkar в Насике.
Это была долгая и ухабистая дорога от Бхилмала в город, полная кустарников, и каждый раз, когда машина подпрыгивала на ухабе, Айшвария стонала от боли. Акшай сидел рядом, придерживая ее ноги, чтобы она не поранилась еще сильнее. В какой-то момент, заметив, что они ее теряют, он завязал с ней разговор, дал воды. “Я спросила его, в синяках ли мое лицо. Попросила посмотреть, в крови ли ноги, - говорила потом Айшвария. – Но Акшай отказался сказать о чем-нибудь. Он все повторял, что не нужно ничего обсуждать, пока не приедем в больницу”.
В больнице Kakatkar Амитабх Баччан по телефону все уладил. Выбравшись из фургона, Айшвария попросила, чтобы ее везли в инвалидном кресле, а не на носилках. “Мне показалось, что так будет менее драматично, и все же это была самая долгая поездка за всю мою жизнь. Зеваки со всех сторон пихали мое кресло, и только когда Акшай силой поднял передние колеса и зашагал спиной, смятение удалось взять под контроль”.
Лишь около 18 при помощи рентгена было установлено, что у нее трещина левой лодыжки и мелкие ссадины на правом локте и спине. Семья Рай хотела, чтобы ее лечили в Мумбае, поэтому после предварительных исследований хирург-ортопед, д-р В.Р. Какаткар наложил ей шину, чтобы рана быстрее затянулась, и выписал ее. В это время Баччан, не теряющийся в моменты кризиса, испросил особого разрешения в Летном Клубе и подготовил свой вертолет, который оттранспортировал Айшварию в Мумбай.
Уже после десяти вечера они приземлились в старой мумбайском аэропорту, и в 23 скорая полетела в Национальную больницу PD Hinduja в Махиме. Партнер и друг Вивек Оберой в сопровождении брата актрисы Адитьи отправился с двумя леди в больницу, но, несмотря на суровую охрану на главном входе, было просто невозможно держать под контролем папарацци. Когда актрису погрузили на носилки, журналисты совали микрофоны к ее лицу, задавая самые разные вопросы. Операторы забирались на крышу скорой и других машин, чтобы поймать наиболее удачный ракурс. Никакого уважения ни к семье пациентки, ни к самой больнице. После всего этого кошмара Айшварию как-то все же доставили на 15-й этаж. Вот что говорит Анупам Верма, депутат из Администрации: “Как могут люди быть такими бесчувственными, когда кто-то, кого они знают, испытывает боль? Как может пресса вламываться в личное пространство человека, даже если это знаменитость?” Д-р Санджай Агарвал, глава отделения хирургии и ортопедии, более прагматичен. “Она крайне терпелива, и просто удивительно, как она сохраняет вежливость в такой ситуации. Толпа должна понять, что такое давление может отрицательно сказаться на пациентке”. Вот это называется синдром известности.
Печально, но факт: даже медперсонал с излишним благоговением отнесся к актрисе. Большинство из них маскировали свое любопытство интересом или зовом долга, но много раз медсестры и младший обслуживающий персонал относились к своей обязанности следить за ее диетой и другими деталями как к возможности постучаться в ее дверь, что само по себе не есть хорошо. Впрочем, старший медперсонал соблюдает все необходимые меры. “Она смелая девушка, поэтому взяла себе за правило каждый день по паре минут ходить по палате. Мы уверены в скорейшем выздоровлении”, - сказал главврач.
Рай не хотят рисковать. Они хотят, чтобы Рай полностью отдохнула, прежде чем вернется на киностудии, и никто из кинопроизводителей не жалуется на это. Кешу Рамсай, продюсер Khakhee, говорит, что его фильм выйдет в ноябре, так что у него полно времени. Самир Карник, который должен был снимать Kyon, Ho Gaya Na? с актрисой, начиная с 7 апреля, говорит, что у него нет времени подсчитывать финансовые потери. Его фильм планируется к выходу в декабре, и если Айшвария поправится, у него будет полно возможностей наверстать упущенное время. Гуриндер Чадха (“Гордость и предубеждение” - Pride And Prejudice), Роланд Жоффе (“Захватчики” - Invaders), Кетан Мехта (“Мангал Пандей” - Mangal Pandey) еще не наметили никаких дат, так что готовы ждать. Как и Рохан Сиппи, работающий над Kuch Na Kaho, и Ритупарно Гхош, работающий над Chokerbali. Конечно, фильму про Бонда придется подождать, если только агентство не передумает. Наконец, Рахул Гупта работает над Hum Panchi Ek Dal Ke, а Аниз Базми – над Radhey Shyam Sita Ram, причем не планируя откладывать проект на следующий год.
Съемочная группа Khakee тем временем свернула съемки и вернулась в Мумбай. полиция допрашивает членов съемочной группы, выискивая свидетелей несчастного случая. Расследованием, проведенным полицией Вадиваре, Насик, установлено, что водитель джипа, Раджу Гаунд, слишком разогнал машину, а значит, виновен в неосторожном вождении. Против него может быть возбуждено дело, и тогда его арестуют. “Но пока что от Айшварии Рай и ее семьи не поступало жалобы”, - открыл нам С.М. Мунде, помощник инспектора вадиварского полицейского участка.
Screen 04’03
Перевод с английского: Jyoti