[anakta]

странно... а у меня с субтитрами все в порядке - на обычном Media player classic.
марик, спасибо - с удовольствием посмотрела еще раз - и почитала (да еще и с переводом песен!). Для меня субтитры как раз самое то