Показать сообщение отдельно
Старый 27.08.2010, 23:00   #17
Natali197474
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Посмотрела! Это чудо! Все-таки как много теряется при переводе! Здесь слышно каждую нотку в интонациях! Сколько раз видела фильм с профпереводом - не сосчитать, а вот поди ж ты - с субтитрами открыла для себя много новых ньюансов. Спасибо огромное еще раз!

П.С. Мечта - увидеть Никогда не говори прощай с субтитрами...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием