sanyaba,
Фильм с советским дубляжом отличается от полной версии вырезанными еще с старые советские времена кусками видео. Иногда даже значительными.
В индии по времени фильмы обычно идут по 2,30 часа и дольше (по времени надо смотреть версию, а не по размеру файла))) Сравнивайте, какая версия идет дольше, та и полная.
Прокатчики же сокращали фильм обычно до 2 часов, видно чтоб народ что то не отсидел себе))
По моему, самый лучший вариант это полная версия фильма, но в советском дубляже, где вырезанные сцены переведены субтитрами
|