"Держите мир в рукаве", - Бобби Деол
У него череда побед. Это единственный яркий луч этим дождливым пасмурным днем. Бобби Деол не занимается делом, как обычно, на киностудии R K Studio. По техническим причинам у него организовалось свободное утро. Поэтому, потягивая горячий чай, он тасует карты к новой игре в своей передвижной гримерке. Ему нужен глоток энергии - это долгое, ленивое утро.
Настроение внутри гримерки праздничное. Его партнер, Тедж Сапру, впрочем, ворчит, потому что проиграл снова. "Это неправильно. На экране нас, злодеев, смертным боем избивают герои. В жизни нам от них тоже достается", - добродушно брюзжит он.
Глаза Бобби Деола весело пляшут, пока он поднимает ставки. Он излучает сияние. Он вернулся с шоу в Америке и Канаде и натурных съемок фильма Викрама Бхатта Humko Tumse Mohabbat Hai. "Я приучаюсь комфортно чувствовать себя на сцене, - говорит он мне, раздавая карты. - Иногда мне это даже нравится. Но какая-то часть меня все еще стесняется. Сознание покалывает меня. Я держался в стороне так долго, а потом внезапно оказался в центре событий. Стоит нарушить один жизненный принцип, как другие тоже оказываются сломлены. Я не хочу, чтобы так происходило".
Снова раздает карты. И говорит о съемках в фильме Викрама Бхатта Humko Tumse Mohabbat Hai в Швейцарии. Он там классно провел время, но из-за кражи, когда у нег пропали дорогие часы, мобильник и бумажник, немного расстроился. "Только что они еще были в моем номере - и вот уже ничего нет, примерно так. И никто вроде бы не знает, что произошло. Полиция бессильна. Я не смог ничего вернуть. Меня это сильно расстроило", - вспоминает он.
Мир идет к концу: в каждом уголке злодейство.
Меня пугает мир, в который я выпустил своего сына.
Тут объявляют перерыв на обед. Тедж Сапру выходит из фургона. Бобби заказывает себе еще чаю. Мой взгляд падает на бестселлер, что лежит за его спиной. Подняв его, он самодовольно ухмыляется: "Я начал читать. Можете в это поверить? Теперь я наведываюсь в магазины и роюсь в книгах. Конечно, я читаю только бестселлеры и триллеры. Но это только начало. Несколько лет назад я даже не мечтал о том, что когда-нибудь возьму книгу и уединюсь, чтобы почитать ее".
Теперь к более серьезной теме. Говорят, Бобби отказался от фильма Мани Ратнама. Весьма шокирует, учитывая, что большинство звезд за честь почитают поработать с сэром Мани, это равноценно награде. Но Бобби утверждает: "Я не отказывался от фильма, просто не срослось. Наверное, он хотел одного, а я другого. Переговоры ни к чему не привели. Они должны были выйти на меня снова, но не слышно. Наверное, они обратились к кому-то еще. Может, проект не был предначертан мне судьбой. Вот и не получилось. Все получится в свое время".
Актер сожалеет о том, что упустил возможность поработать с известным режиссером. Но не согласен с тем, что фильм Ратнама как-то повлиял бы на его карьеру. Вот что он говорит: "Далеко позади то время, когда я должен был сняться в фильме, чтобы моя карьера пошла в гору. Сегодня я соглашаюсь на фильм, потому что хочу поработать с определенным режиссером, потому что роль - нечто, за что можно умереть. Да, я жалею о том, что не снимаюсь в фильме Мани Ратнама только потому, что я хотел поработать с ним и потому что это будет хорошо снятое кино. мне жаль, но я не разочарован. Не сняться в фильме Мани Ратнама - это еще не конец света".
По слухам, Бобби ушел и из фильма Venus, режиссером которого должен был быть Викрам Бхатт. Но от твердо отрицает этот факт. "Слушайте, Ратан Джайн мой хороший друг, он классный парень. Когда он обратился ко мне, я сказал ему, что у меня нет свободных дней, но что я попытаюсь подстроиться под него. Но не смог. Не знаю, как другие актеры умудряются сделать это. Я не умею жонглировать датами, которые уже обещал другим продюсерам. По-моему, это неэтично. Я рассказал Ратану Джайну о своей проблеме, он меня понял. Вот и все. Никаких скандалов".
Кивнув головой, он говорит: "Может, я упустил два хороших фильма. Но есть определенные вещи, которые я сделаю и которые не сделаю никогда. И я ни о чем не сожалею".
Но он сожалеет о том, что снялся в нескольких других фильмах. "Есть несколько, - хихикает он. - И я снялся в них только в знак дружбы с продюсером или режиссером. Я не могу разграничивать личные отношения от профессиональных, потому и снялся в стольких фильмах, в которых без этого бы не стал работать никогда".
Мне жаль, но я не разочарован. Не сняться в фильме Мани Ратнама - это еще не конец света
Он корчит гримаску: "Знаю, это не самая мудрая тактика, когда речь идет о карьере. Но что поделаешь? Такой уж я. Я не умею быть сухим с людьми. Я очень пытаюсь запугать людей. Но не получается. У меня для этого слишком мягкое сердце".
Но актер и об этом не жалеет. Он доволен фильмами, которые сейчас лежат на его тарелке. Среди них фильм Мани Шанкара Tango Charlie, фильм Анила Шармы Aye Mere Watan Ke Logon и проект Викрама Бхатта Zurm. Tango Charlie, открывает он нам, - автобиография молодого BSF. "Это серьезное кино. ничего подобного я прежде не делал. Должно быть интересно".
То же самое и с фильмом Викрама Бхатта. "Знаете, когда нам было лет 16-18, Викрам, Ашиш Сингх и я сняли фильм. Мы трое снова вместе - Ашиш продюсер Zurm. Это должно быть очень забавно - снова работать вместе".
Спрашиваю его, есть ли у него какие-то сомнения относительно фильма Анила Шармы, учитывая, что его амбициозный фильм The Hero не дал особых кассовых сборов, но он твердо отрицает это. Демонстрируя полную веру в режиссера, он говорит: "Анил Шарма такой режиссер, он изменил технику и так кардинально занимался фильмами все эти годы. Он многому научился, многого достиг. "Беглецы" (Gadar) и The Hero - хорошо снятые фильмы. Даже Aye Mere Watan Ke Logon хорошо прописан. Это коммерческий патриотический фильм с любовным треугольником. К тому же, я работаю с самим Амитабхом Баччаном".
Несмотря на свою живучесть, Бобби Деол признает, что время заставило его присмотреться к тому, в каком направлении развивается его карьера. Впрочем, он торопливо говорит, что никогда не старался спланировать свою карьеру, просто плыл по течению. "Да, знаю, мне надо расширить горизонты. Я действительно хочу сниматься в параллельном кино, где от меня потребуется больше чем просто танцы, пестрые наряды и несколько драк. Я достаточно всего этого уже проделал, я хочу сняться в сложном фильме. Вокруг столько начинающих актеров, с которыми я бы с удовольствием поработал. Конечно, I я не могу за ними ходить хвостиком и просить взять меня в фильм. они сами должны меня выбрать", - мурлычет он.
Но, настаивает он, он пробовал себя в другом кино. просто не судьба. "Если бы "Рядом с тобой" (Kareeb) вышел на экраны сегодня, он бы непременно удался. Вкусы зрителей с годами изменились. Точно так же, уверен, "Очарован тобой" (Dillagi) сегодня имел бы успех. Фильм просто вышел раньше времени", - объясняет он.
Хм-м-м. Лара Датта справляется, можно ли ей присоединиться к картежникам. Бобби обещает начать новую игру, как только интервью закончится. Тем временем он настраивается на философский лад. Заголовки газет о взрывах в городе тревожат его: "Куда катится мир? Я хочу, чтобы мир был мирным местом. Я молюсь о вождях, которые захотят мира, а не кусочков его, повсюду".
Однажды телефон перестанет звонить. Он переставал звонить и у актеров получше меня.
Так что, пока мы здесь, разве не должны мы быть милы друг с другом?
Весьма глубокая мысль. Но мир - это тема, которая нынче волнует его. Начав ее, он продолжает: "Порой мне кажется, что мир идет к концу: в каждом уголке злодейство. Меня пугает мир, в который я выпустил своего сына. Разумеется, не этого я хочу для своего сына. Я чувствую себя беспомощным, когда читаю газеты. Какая радость от успеха и денег, если мира нет, если люди вокруг несчастливы?"
Но его беспокоит не только злодейство. "То, как люди обращаются друг с другом, меня пугает. И шоу-бизнес тому прекрасное подтверждение. Удары в спину, подсиживание, манипуляции, игры, в которые играют люди. Кровь стынет в жилах при мысли о том, что мне нужно как-то справляться с такими людьми. Я не хочу быть частью такой индустрии. Вот почему я не люблю сплетни и обсуждение людей. Потому что если я сам этим не увлекаюсь, я могу заткнуть глотки тем, кто сплетничает обо мне".
Он ухмыляется: "О Боже, наверное, я кажусь человеком, который только что спустился с Гималаев". Но порой ему кажется, что ему бы следовало там поселиться, говорит он. "Иногда мне хочется плюнуть на все и уехать куда-нибудь далеко, где мир. Где нет ничего мрачного. Уверен, я не принадлежу этой индустрии. Я просто не могу поступать так, как другие. Не говорю, что я идеал. Я далек от этого. Мне просто не нравится макиавеллианские пути, которыми пользуются здесь люди. К сожалению, я в профессии, где избежать этого просто невозможно. Но я не могу быть частью этой игры".
Продолжая философствовать, он говорит: "Я не понимаю, почему люди такие подлые. Тем более здесь, где все так временно. Однажды телефон перестанет звонить. Он переставал звонить и у актеров получше меня. Так что, пока мы здесь, разве не должны мы быть милы друг с другом? Тем более что мы так сильно зависим друг от друга? Я видел, как актеры на все идут, лишь бы получить роль. Поверьте мне, их ничто не остановит. И все же я люблю эту индустрию. Я всегда хотел быть здесь. Больше нигде. Я больше ничего не знаю", - заявляет он.
И громко смеется: "Посмотрите, как я противоречу сам себе в двух предложениях".
Я говорю ему, что так бывает с людьми, которые ищут нирваны, и он соглашается: "Да, я достигну нирваны. Как только напишу ее".
Filmfare 10'2003
Перевод с английского: Jyoti