Уфффф! Три страницы текста. Я перевела рецензию Тарана Адарша. Оно того стоило.
Once Upon A Time In Mumbaai (July 30, 2010)
Обзор фильма
Taran Adarsh, 26 июля 2010 - 13:29
Rating
Обаяние гангстерских фильмов было огромным во всем мире. По эту сторону Атлантики несколько гангстерских фильмов оставили гигантские следы на песках времени. Такие фильмы, как DEEWAAR [Yash Chopra], DHARMATMA [Feroz Khan], NAYAKAN [Mani Ratnam], ANGAAR [Shashilal Nair], PARINDA [Vidhu Vinod Chopra], AGNEEPATH [Mukul Anand], SATYA and COMPANY [Ramgopal Varma], VAASTAV [Mahesh Manjrekar], GANGSTER [Anurag Basu], D [Vishram Sawant] и SHOOTOUT AT LOKHANDWALA [Apoorva Lakhia] имеют огромное значение и живы в памяти до сих пор.
ONCE UPON A TIME IN MUMBAAI воссоздает эпоху, которую многие из нас давно оставили позади, а те, появился за Земле в 80-ые, я уверен, возможно, тем или иным способом обращались к ней, главным образом, по кинофильмам, через Интернет или в ходе обучения.
ONCE UPON A TIME IN MUMBAAI не является частью истории, но пытается воссоздать на пленке истории, которые сейчас считают легендарными, но которые до сих не уходят из новостей. Конечно, правовая оговорка утверждает, что нет никакого сходства с конкретными людьми, но Вы не можете не провести параллели с реальными персонажами. Хотя, это может быть и совпадение!
ONCE UPON A TIME IN MUMBAAI захватывающая история, которая рассказывает, как мафия впервые вступила в силу в Mumbai. Триллер, который изображает криминальный сценарий в Mumbai в течение 70-ых и 80-ых. Приход к власти двух молодых людей, в различных возрастных группах, которые росли, 'управляя' улицами Mumbai.
Поскольку существует множество предположение СМИ, что ONCE UPON A TIME IN MUMBAAI - хроника жизней Haji Mastan и Dawood Ibrahim, интерес к просмотру фильма многократно возрастает. Конечно, я не имею права комментировать, действительно ли фильм основан на их жизнях или просто заимствует несколько инцидентов из их жизней, или же является чистой беллетристикой, но благодаря этому кинематографическому эксперимент, я не мог не попасть в прошлую эпоху, проникая в мир, о котором не имел никакого представления.
Помимо гангстерской части, любой насладится этим фильмом также из-за его захватывающей драмы и игры власти. Это могло произойти где угодно, в корпоративном мире, в политике, в кинопроизводстве. Где угодно. Возвышение и последующее падение Короля и появление Принца как супервласти как раз и являются тем, что делает этот фильм неотразимыми часами. Изюминкой являются волшебные и ритмичные песенные композиции, которые так красиво сочетаются с образом жизни. Помимо игры за власть - игра сердец, и это - то, что делает ONCE UPON A TIME IN MUMBAAI великолепным кинематографическим опытом.
Заключительное слово? ONCE UPON A TIME IN MUMBAAI не должен быть пропущен. Отложите все свои дела в этот ближайший уикэнд и посмотрите его. Настоятельно рекомендую!
Фильм, действие которого происходит прежде всего в 1970-ых Mumbai, показывает возвышение Sultan Mirza [Ajay Devgn] и конфликт, который возникает, когда его протеже Shoaib Khan [Emraan Hashmi] бросает вызов его могуществу и узурпирует власть над преступным дном Mumbai.
ONCE UPON A TIME IN MUMBAAI - мощная драма, которая заставляет Вас жаждать больше. Вы возвращаетесь в эпоху романтики, контрабанды, кабаре, и мафии, но режиссер Milan Luthria и автор сценария Rajat Aroraa гарантируют, что при этом нет никакой дешевки или кровопролития. Фактически, в фильме нет ни одной сцены насилия, за исключением той, когда Ajay избивает полицейского во время потасовки.
ONCE UPON A TIME IN MUMBAAI не биографический фильм, но рассказывающий историю, увиденную глазами полицейского [Randeep Hooda], который прослеживает изменяющееся лицо преступного мира Mumbai. Сценарий включает в себя несколько моментов, которые могут заставить Вас провести параллели с реальностью, но показанными исключительно с точки зрения кино, полностью Вас насыщающими. Фактически, сценарий связный, умный и не содержащий лишней «воды» или скучных моментов. Кроме того, у Вас нет времени подумать, является ли это реальностью или свободно основано на чьей - то жизни или же это полностью вымысел.
Когда я оглядываюсь назад и вспоминаю фильм, у меня в уме вспыхивает множество эпизодов. Обратите внимание на эпизод, когда Ajay делит город среди гангстеров... Эпизод с поездом в самом начале...
Появление персонажа Emraan Hashmi's... Приезд Randeep Hooda's на съемочную площадку и конфискация оборудования... Последующий эпизод, когда Randeep принимает взятку... Романтичные моменты между Emraan и Prachi в ювелирном магазине... Начало работы Emraan и конфронтация, происходящая между Ajay и Randeep... Откровенный обмен мнениями между Ajay и Emraan, с Ajay, поражающим Emraan в общественном представлении... Заключение истории и всего романа. Это остается в Вашей памяти и заставляет Вас подумать.
С другой стороны, история начинается с попытки самоубийства Randeep, но авторы уже привели причину, которая побудила его сделать этот решительный шаг. Несомненно, об этом есть упоминание в самом начале, но это не достаточно хорошо отмечено. Кроме того, Вы очень сильно хотите знать цепь событий, которые вели Randeep к самоубийству. Кроме того, темп замедляется в середине второго часа, но поднимает резко, когда Ajay возвращается из Дели и противостоит Emraan. Кроме того, как мне жаль, что у фильма нет более короткого, и привлекательного для масс названия на хинди, чтобы привлечь больше побольше зрителей и создать бум для масс [главным образом, на единственных экранах и в маленьких центрах].
Это - лучшая работа режиссера Milan Luthria's до настоящего времени, на этот счет не может быть двух мнений. Восстановив прошлую эпоху, и режиссер, и автор ы, и художественный руководитель [Nitin Chandrakant Desai] заслуживают восторгов, за придание фильму ощущения подлинности. Фактически, фильм во всем носит шикарный вид ретро. Иными словами, обработка Milan's подлежащего материала является образцовой. Этот фильм уверенно переносит его в высшую лигу. Сценарий Rajat Aroraa's мощный и интересный. Автор красиво объединяет мощную драму с тонкими и деликатными эмоциями. Я хотел бы обратить особое внимание на диалоги, также сочиненные Rajat Aroraa, которые являются просто фантастическими. Фактически, так написанные диалоги поднимают даже обычные эпизоды на высший уровень. В сегодняшние времена редко кто сталкивается с такими мощными диалогами.
Музыка Pritam's – еще один козырь. В гангстерские фильмы сложно привнести песни и потрясающую музыку. Он сделал это в GANGSTER. И он делает это снова в ONCE UPON A TIME IN MUMBAAI. 'Pee Loon', 'Tum Jo Aaye' и ремикс трека APNA DESH являются композициями высшего качества, которые превосходно соответствуют сюжетной линии. Кинематография [Aseem Mishra] совершенно отражает внешний вид. Редактирование Akiv Ali's резкое.
ONCE UPON A TIME IN MUMBAAI украшен с фантастическим перформансом. Ajay Devgn прекрасен в роли Sultan. Актер играл подобную роль в COMPANY, но следует отметить, что в ONCE UPON A TIME IN MUMBAAI его интерпретация совершенно иная. Он добавляет столько глубины своему персонажу, что только лишний раз доказывает его широчайший диапазон и многогранность. Это, безо всякого сомнения, самая прекрасная работа Ajay's до сих пор.
Emraan Hashmi является блестящим в роли жаждущего власти, амбициозного мятежника. Он доводит темный персонаж до совершенства. В частности, он невероятен в предпоследние моменты фильма. Кроме того, совершенствуясь с этим фильмом, Emraan уверенно вырывается на свободу от образа юного влюбленного, серийного поцелуйщика.
Kangna Ranaut является чрезвычайно естественной и играет очень хорошо. Кроме того, она приносит своему персонажу большую часть чувственности и очарования [актриса 70-ых].
Фактически, Ajay и Kangna создали на экране замечательную пару.
Prachi Desai является россыпью талантов, что она доказывает ее персонажами снова и снова. Она является опытной в эмоциональных сценах и в зажигающем эпизоде с песней BOBBY.
Кроме того, химия между Emraan и Prachi является захватывающей. Randeep Hooda является суперским. Даже при том, что фильм принадлежит Ajay и Emraan, Randeep дает почувствовать свое присутствие сильной работой. Этот фильм должен оказаться поворотным моментом в его карьере.
Avtar Gill [в роли Министра внутренних дел] хорош. Naved Aslam [в роли Патрик, доверенного лица Ajay's] прекрасен. Mehul Bhojak [друг Emraan's Javed] компетентен. Ravi Khanwilkar [ Vardhan] является удовлетворительным. Gauhar Khan горяча в треке ремикса.
В целом, ONCE UPON A TIME IN MUMBAAI - превосходно сделанный фильм, который сохранится в Вашей памяти. Реализм вместе со звездным руководством, мощным сценарием, исключительным перформансом и приятными уху мелодиями - его козырные карты.
Выдающийся кинематографический опыт!
источник