Цитата:
Сообщение от Sergius Pedde
Кто знает, почему так переводят названия
|
Sergius Pedde, на этот вопрос тебе никто не ответит. Однако, почти все с тобой согласятся: названия фильмам дают словно "от балды" (и раньше, и сейчас). Уже в глазах рябит и на зубах навязли все эти "безумные, трепетные, вечные, сумасшедшие..." любови, "мятежные, родные, жестокие..." сердца и т.д. и т.п.