Огромное спасибо за озвучку, если не ошибаюсь, эта уже третья любительская озвучка фильма. Смотрел ещё с ужасной озвучкой и картинкой, там ещё даже англ. сабы были, не знаю от кого та озвучка, но напомнила те времена, когда видеокассеты пиратские были, с чуваком с зажатым прищепкой носом, так что смеялся больше чем всматривался в фильм.
А вобще, я безумно благодарен всем людям, которые переводят и озвучивают фильмы, ваш труд бесценен, другое дело, что иногда он бывает немного напрасным. Я думаю на трекере есть люди, которые в курсе выхода фильмов с проф. озвучкой, так что можно было бы с ними скооперироваться в плане информации, просто чтобы не делать двойную работу... А за вложенный Вами труд - огромное спасибо.
|