Показать сообщение отдельно
Старый 20.06.2010, 10:43   #24
Elain
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Маленький, буквально крошечный кусочек интервью Чарми телеканалу SAKSHI.TV (собственно, единственное, что можно разобрать по-английски )

Ведущая: как ты относишься к самым значительным Героям кино?
Чарми: Ради бога, я снималась почти со всеми Героями, за исключением лишь некоторых.
В: Например, Махеш Бабу, Аллу Арджун...
Ч: Но они так мало снимаются. Я не могу приклеиться к одному фильму в год. Я уважаю Героев. Я уважаю их фильмы. Я всегда рада быть частью этих фильмов. Но это случается слишком редко: за год Герои делают едва ли 1-2 фильма.
В: Это верно.
Ч: Мы не можем снизить объем своей работы. Вот почему я стараюсь комбинировать работу в фильмах с Героями с работой в менее громких картинах, но с хорошим сюжетом.
В: Что для тебя любовь?
Ч: Любовь прекрасна. Любовь это очень важная часть жизни любого человека. Любовь необходима.
В: Чарми, ты влюблена?
Ч: Да, конечно...

А что она подразумевала под последней фразой, осталось за гранью чужого языка

Последний раз редактировалось Elain; 20.06.2010 в 11:07..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо: