Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai
«... и мечта воплотится в жизнь! С двойным переводом»
Год выпуска: 1997
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, семейный
Продолжительность: 02:59:32
Язык: Хинди
Перевод #1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) -
Red Media
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) -
Формат АВ
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские
Режиссер: Яш Чопра / Yash Chopra
В ролях: Шахрукх Кхан, Мадхури Дикшит, Каришма Капур, Акшай Кумар, Мурад Али, Аруна Ирани, Фарида Джалал, Суреш Менон
Описание: Актриса столичного театра ослепительная Ниша с детских лет влюблена в режиссера Рахула. Но Рахул не верит в сильные чувства и для него загадка — как двое могут в течение всей жизни прожить вместе. Рахул грезит о девушке своих снов по имени Майя, не подозревая, что его принцесса живет совсем рядом с ним и что они постоянно сталкиваются (не зная об этом) друг с другом. Движимый своей мечтой, он хочет поставить спектакль о Майе. И по стечению обстоятельств роль Майи в спектакле, предназначенная сначала героине Каришмы, сыграет героиня Мадхури. С этого и начинается история любви талантливого и одержимого своей мечтой режиссера и девушки его мечты, которую он назвал Майя. Когда Ниша травмирует ногу и уезжает на лечение в Лондон, в театре появляется новая актриса Пуджа. После близкого знакомства с ней к Рахулу впервые приходит настоящее чувство — любовь. Пуджа отвечает ему взаимностью, однако у нее есть жених, с которым она давно поддерживает отношения и не готова расстаться. Как в дальнейшем будут развиваться отношения в этом треугольнике?
Спасибо
Shirak64 и
карине777 за предоставленные звуковые дорожки.
Релиз-группа: 
Риппер: MikeKhan (DDR)
Сборка, сведение звука: The_Mummy
Качество: BDRip
Исходник: Blu-ray Disk @ 50 GiB
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 1354 kbps
Аудио кодек (русский #1): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Аудио кодек (русский #2): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
>>Альтернативные раздачи<<
Скриншоты