Цитата:
Сообщение от Шано
И я тоже хотела бы профессиональный перевод! Ждём...
|
не согласна однозначно!! актерская игра в фильме оч яркая и во многом у этих именно актеров много эмоций в интонации голоса, а озвучка все заглушит. да и сами субтитры оч хорошие, полные и с юмором и любовью получились ))) за что отдельное спасибо
фильм посмотрела сразу после выхода с субтитрами тут и после пересматривала не один раз - субтитры прелесть и фантастика просто и оч помогают в понимании и восприятии фильма. не говоря уже про песни и их перевод...