АААгроменное спасибище за перевод! Жду с нетерпением когда скачается, чтоб посмотреть новое творение Джохара с моей любимой парой Болливуда!
И.....дорогие переводчики.....не спорьте....мы вас любим и ваши творения для нас очень ценны. Я не сравниваю переводы, но смотрела фильмы Эту пару создал Бог и Берегитесь красавицы с несколькими переводами...в итоге для себя оставила по 2 версии, т.к. в каждом переводе есть свои плюсы и изюменки...Ваши труды ВСЕГДА оправданы, т.к. благодаря вам мы прикасаемся к искусству Индии максимально близко!
|