[Анджелина]

randy23, Ты умничка!!!

Коментарии к фильму от aredhel

Выбор фильма был очень даже случаен. Никто не планировал его переводить..Может и планировал, но нигде никто об этом не упомянул. Поэтому договорились с Рэнди, что с появлением двдрипа берём себе...
Спасибо, нашему маленькому волшебнику, что повернул мою голову в эту сторону! Так началась работа над фильмов, который нам с Анжеликой дал такую мощную энергетическую подпитку! Подобное было только с "Загадай желание"..
Фильм не боевик однозначно..Перед нами удивительный "солнечный букет"состоящий из совершенно разнообразной, не поддающейся описанию из-за своей гениальности, игры Сурьи, необыкновенно талантливой игры Вадивелу, героя который мы наградили колоритом русской души, с героинями в исполнении Сароджи Деви и Наянтары..И всё это приправлено просто бесподобной музыкой Харриса Джайраджа..
Весь фильм пронизан юмором, который мы приправили немного специями старых советских комедий, не выходя за рамки точности перевода..просто герой Вадивелу, говорящий словечками из "Афони", "Любовь и голуби" на наш взгляд стал ещё более смешным, а самое главное таким близким и родным. Несомненно его роль одна из находок этого фильма..а что говорить про Сурью, которого мы наградили в этом фильме титулом "актёр-трансформатор"..да, возможно, такова задумка режисёра, но как талантливо он это делает! Если вы хотите отдохнуть и посмотреть что-то весёлое и романтичное, то фильм принесёт вам массу положительных эмоций..Но если вы ждёте увидеть привычный боевик, то, хотя здесь всё органично, вы наверно будете разочарованы..
Ещё раз всем приятного просмотра!
Благодарности и позравления Рэнди 23!
Всегда ваши А&a..