Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Поиск по форуму
Перезагрузить страницу Результаты поиска
Забыли пароль? Регистрация
Регистрация Правила форума Справка Сообщения за день Пользователи Календарь

Показано с 1 по 6 из 6.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Lusiena
Раздел: Фильмы 09.01.2012, 13:51
Ответов: 89
Просмотров: 55,509
Автор Lusiena
Могу предложить другой вариант перевода песен: :)...

Могу предложить другой вариант перевода песен: :)

Zara Dil Ko Thaam Lo
Shahrukh Khan & Lara Dutta

Обаятельный и пленяющий -
это его магия …
Обаятельный и пленяющий -
это его магия …
Раздел: Фильмы 01.01.2012, 20:01
Ответов: 89
Просмотров: 55,509
Автор Lusiena
Спасибо за отличный перевод ))) Дон,...

Спасибо за отличный перевод )))
Дон, оказывается, любит Рому....как это романтично....:aa:
Раздел: Фильмы 29.12.2011, 21:55
Ответов: 19
Просмотров: 11,190
Автор Lusiena
Ну все, админу я перевод фильма и песен передала,...

Ну все, админу я перевод фильма и песен передала, теперь нужно подождать ее работу - нужно наложить текст на видеоряд.

Танюшах, не совсем поняла вопрос.
Раздел: Фильмы 29.12.2011, 13:32
Ответов: 19
Просмотров: 11,190
Автор Lusiena
Перевод фильма готов, сейчас идет отшлифовка...

Перевод фильма готов, сейчас идет отшлифовка текста, вечером передам материал админу форума для наложения на видео. Переведено примерно 90% фильма, включая песни. К сожалению, часть диалогов не...
Раздел: Фильмы 27.12.2011, 15:43
Ответов: 53
Просмотров: 25,695
Автор Lusiena
Tarahb, я переводчику дала ссылку на англ...

Tarahb, я переводчику дала ссылку на англ вариант, оттуда он и переводит на слух весь фильм, кроме песен. Сабы, которые дали в этой теме (спасибо), тоже ему скинула.

марик, MALIKA-AIDA, я вообще...
Раздел: Фильмы 27.12.2011, 01:56
Ответов: 53
Просмотров: 25,695
Автор Lusiena
Спасибо, фильм просто супер-пупер. :) В...

Спасибо, фильм просто супер-пупер. :)

В настоящий момент над переводом фильмом "Дон 2" по моей просьбе работает профессиональный переводчик с английского. Через 1-2 дня работа будет готова....
Показано с 1 по 6 из 6.

 
Быстрый переход


Текущее время: 04:29. Часовой пояс GMT +3.
Информация для правообладателей - Обратная связь - Торрент трекер BwTorrents.Ru - Карта форума - Вверх

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.03976 секунды с 14 запросами